Translation of "Different regions" in German
The
disparities
between
the
different
regions
must
be
reduced
at
a
faster
pace,
without
delay.
Die
Unterschiede
zwischen
den
verschiedenen
Regionen
müssen
schneller
und
unverzüglich
vermindert
werden.
Europarl v8
The
diversity
and
specific
nature
of
different
regions
of
the
European
Union
should
oblige
us
to
regionalise.
Die
Vielfalt
und
Besonderheiten
unterschiedlicher
Regionen
der
Europäischen
Union
verpflichten
uns
zur
Regionalisierung.
Europarl v8
I
am
not
going
to
repeat
the
numbers
of
refugees
in
the
different
regions.
Ich
werde
die
Flüchtlingszahlen
in
den
verschiedenen
Regionen
nicht
wiederholen.
Europarl v8
In
the
different
regions
of
Europe,
they
have
already
started
to
ask
very
basic
questions
about
the
budget.
In
den
einzelnen
europäischen
Regionen
werden
bereits
grundlegende
Fragen
zum
Haushalt
gestellt.
Europarl v8
She
has
seen
how
different
the
regions
are.
Sie
haben
festgestellt,
wie
unterschiedlich
die
Regionen
sind.
Europarl v8
Christa
Klaß
mentioned
that
there
are
huge
differences
within
the
different
regions.
Christa
Klaß
erwähnte,
dass
zwischen
den
einzelnen
Regionen
enorme
Unterschiede
bestehen.
Europarl v8
And
different
regions
didn't
just
use
varying
measurements.
Nicht
nur
nutzten
verschiedene
Regionen
verschiedene
Maße,
TED2020 v1
20
clubs
represented
13
different
regions.
Die
20
Vereine
repräsentierten
13
der
20
italienischen
Regionen.
Wikipedia v1.0
There
are
different
local
colloquial
dialects
among
Arabs
in
different
regions
and
localities.
In
verschiedenen
Regionen
und
Orten
gibt
es
unterschiedliche
umgangssprachliche
arabische
Dialekte.
Wikipedia v1.0
In
Bolivia,
there
are
many
variations
throughout
the
different
regions.
In
Chile
gibt
es
mehrere
regional
unterschiedliche
Variationen
der
Cueca.
Wikipedia v1.0
This
activity
should
cover
the
different
regions
of
the
Russian
Federation.
Dabei
sollten
die
einzelnen
Regionen
der
Russischen
Föderation
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Marketing
firms
are
often
located
and
operate
in
different
areas
or
regions.
Die
Vermarktungsunternehmen
und
ihre
Tätigkeitsgebiete
befinden
sich
häufig
in
unterschiedlichen
Zonen
bzw.
Regionen.
TildeMODEL v2018
Security
of
supply
will
be
boosted
by
linking
up
different
gas-producing
regions
to
such
a
network.
Die
Versorgungssicherheit
wird
durch
die
Anbindung
verschiedener
Gasförderregionen
erhöht.
TildeMODEL v2018
Different
regions
have
different
opportunities.
Die
einzelnen
Regionen
verfügen
über
unterschiedliche
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
Support
needs
to
be
given
above
all
to
the
smooth
transition
between
different
jobs,
different
regions
and
different
terms
of
employment.
Insbesondere
müssen
Arbeitsplatzwechsel,
Mobilität
zwischen
Regionen
sowie
unterschiedlichen
Arbeitsbedingungen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018