Translation of "Different pattern" in German

And, right away, I see there's a different pattern that emerges.
Und sofort sehe ich ein anderes Muster, das sich ergibt.
TED2020 v1

Nevertheless, this hides different price pattern for the different types of calls.
Dahinter stehen jedoch unterschiedliche Preismuster für die einzelnen Gesprächstypen.
TildeMODEL v2018

Replace the find pattern with a different pattern.
Ersetzt das Suchmuster mit einem anderen Muster.
KDE4 v2

A comparison between the US and the EU however shows a different pattern.
Ein Vergleich zwischen den USA und der EU liefert dagegen ein unterschiedliches Bild.
EUbookshop v2

The signal elements 17 are activated in a different fitting pattern, in accordance with the selected mode of operation.
Entsprechend der gewählten Betriebsart werden die Signalelemente 17 in einem unterschiedlichen Aufsteckmuster aktiviert.
EuroPat v2

A different time pattern during the test period is also acceptable in other cases.
Ein anderes Zeitverhalten während dieser Testphase ist in anderen Fällen durchaus akzeptierbar.
EuroPat v2

Normally, such cell lines have a different expression pattern of cell surface proteins.
Normalerweise weisen derartige Zellinien ein unterschiedliches Zelloberflächenproteinexpressionsmuster auf.
EuroPat v2

On the other hand, the group 2 cells show a completely different RNA pattern.
Die Gruppe 2-Zellen andererseits zeigen ein völlig verschiedenes RNA Muster.
EuroPat v2

The spatial distribution is subject to a completely different spatial pattern.
Die räumliche Verteilung weist eine völlig unterschiedliche Struktur auf.
EUbookshop v2

Is there a different pattern of development, according to the activity?
Gibt es unterschiedliche Entwicklungsmuster je nach Wirtschaftszweig?
EUbookshop v2

You can have different pattern to show your own style.
Kann man verschiedenes Muster, Ihren eigenen Stil zu zeigen.
CCAligned v1

Today, however, the dots show a different pattern.
Heute zeigen die Punkte allerdings ein anderes Muster.
ParaCrawl v7.1

And we could make so many different kinds of pattern as your requirements.
Und wir konnten so viele verschiedene Muster wie Ihre Anforderungen.
ParaCrawl v7.1