Translation of "Different entities" in German
So
what
brings
the
different
entities
to
the
table?
Also,
was
bringt
die
unterschiedlichen
Stakeholder
an
den
Tisch?
TED2013 v1.1
Train
paths
and
capacity
in
service
facilities
are
often
allocated
by
different
entities.
Zugtrassen
und
Kapazität
in
Serviceeinrichtungen
werden
häufig
von
verschiedenen
Stellen
zugewiesen.
DGT v2019
Yet
different
government
entities
should
work
towards
shared
goals.
Aber
die
unterschiedlichen
Regierungsstellen
sollten
auf
gemeinsame
Ziele
hinarbeiten.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
separate
tasks
are
assigned
to
the
different
entities
within
the
management
body.
Dem
entsprechend
sind
den
verschiedenen
Einheiten
innerhalb
des
Leitungsorgans
unterschiedliche
Aufgaben
zugewiesen.
DGT v2019
A
lack
of
cross-border
loss
relief
leads
to
a
situation
where
losses
become
stranded
in
different
entities.
Fehlt
die
Möglichkeit
eines
grenzüberschreitenden
Verlustausgleichs,
bleiben
Verluste
in
verschiedenen
Unternehmensteilen
stehen.
TildeMODEL v2018
What
if
a
company
splits
into
different
entities
cross
border?
Welche
Vorschriften
sollten
gelten,
wenn
Unternehmen
sich
länderübergreifend
in
mehrere
Einheiten
aufspalten?
TildeMODEL v2018
Regions
are
widely
different
entities
in
Europe.
Die
Regionen
stellen
in
Europa
sehr
unterschiedliche
Einheiten
dar.
EUbookshop v2
This
information
will
serve
as
feedback
on
these
different
processes
and
entities.
Diese
Informationen
dienen
als
Feedback
über
die
verschiedenen
Prozesse
und
Entitäten.
EUbookshop v2
There
are
at
least
five
different
entities
that
deal
with
housing
policy.
Es
gibt
mindestens
fünf
verschiedene
Behörden,
die
für
Wohnungsbau
zuständig
sind.
QED v2.0a
And
in
this
case,
the
different
entities
are
often
the
same
people.
Und
in
diesem
Fall,
die
verschiedenen
Einrichtungen
sind
oft
die
gleichen
Leute.
ParaCrawl v7.1
Rapha
is
made
up
of
a
number
of
different
legal
entities.
Rapha
besteht
aus
einer
Reihe
von
verschiedenen
Rechtspersonen.
ParaCrawl v7.1
However,
Workbenches
and
Modules
are
different
entities.
Allerdings
sind
Arbeitsbereiche
und
Module
unterschiedliche
Dinge.
ParaCrawl v7.1
At
first
glance,
golf
and
motorsport
are
two
very
different
entities.
Auf
den
ersten
Blick
sind
Golf
und
Motorsport
recht
unterschiedliche
Sportarten.
ParaCrawl v7.1
Monitor
size
and
resolution
are
two
completely
different
entities.
Monitorgröße
und
Auflösung
sind
zwei
völlig
unterschiedliche
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
The
soul
and
body
are
two
different
entities.
Die
Seele
und
der
Körper
sind
zwei
unterschiedliche
Wesen.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
library
contains
datasheets
and
brochures
on
our
products
from
our
different
production
entities.
Unsere
technische
Bibliothek
enthält
Datenblätter
und
Produktbroschüren
unserer
unterschiedlichen
Produktionseinheiten.
CCAligned v1
Different
entities
can
reference
the
same
4D
record.
Verschiedene
Entities
können
auf
denselben
4D
Datensatz
verweisen.
ParaCrawl v7.1