Translation of "Dietary information" in German
Thus
there
is
a
great
risk
that
health
claims
will
confuse
and
mislead
the
consumer
and
will
not
help
the
consumer
choose
a
healthy
diet,
will
not
strengthen
dietary
and
nutritional
information
and
will
not
help
promote
nutrition
policy
goals.
Somit
besteht
die
große
Gefahr,
dass
gesundheitsbezogene
Angaben
den
Verbraucher
verwirren
und
irreführen
und
ihm
nicht
bei
der
Wahl
einer
gesunden
Ernährung
helfen,
die
diätetische
und
nährwertbezogene
Information
nicht
verbessern
und
die
ernährungspolitischen
Ziele
nicht
fördern.
TildeMODEL v2018
This
article
offers
certain
dietary
information,
but
it
should
not
be
considered
medical
advice,
especially
for
altering
a
diet
to
manage
type
2
diabetes.
Dieser
Artikel
gibt
Informationen
über
eine
bestimmte
Ernährungsform,
ist
aber
keine
medizinische
Beratung,
v.a.
nicht
für
Menschen,
die
an
Diabetes
Typ
2
erkrankt
sind.
ParaCrawl v7.1
Enlightenment-Potential
students
who
need
specific
dietary
information
should
see
Oshana
or
find
a
good
naturopath
or
doctor
of
Traditional
Chinese
Medicine.
Erleuchtungs-Potential-Schüler,
die
spezielle
Ernährungsinformationen
benötigen,
sollten
Oshana,
einen
guten
Naturheilkundigen
oder
einen
Arzt
der
traditionellen
chinesischen
Medizin
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
These
Weight
Watcher
recipes
have
dietary
information
like
the
calorie
content
and
the
points
that
are
allowed
for
the
Weight
Watcher
program.
Diese
belasten
Beobachter,
den
Rezepte
diätetische
Informationen
wie
der
Kaloriengehalt
und
die
Punkte
haben,
die
zugelassen
werden
Gewicht-Beobachterprogramm.
ParaCrawl v7.1
To
estimate
their
current
and
future
risk
of
protein
deficiency,
the
researchers
combined
data
from
experiments
in
which
crops
were
exposed
to
high
concentrations
of
CO2
with
global
dietary
information
from
the
United
Nations
and
measures
of
income
inequality
and
demographics.
Um
das
bestehende
und
zukünftige
Risiko
eines
Eiweißmangels
zu
schätzen,
kombinierten
die
Forscher
Daten
von
Experimenten,
bei
denen
Nutzpflanzen
hohen
Konzentrationen
von
CO2
ausgesetzt
waren,
mit
weltweiten
Ernährungsinformationen
der
Vereinten
Nationen
und
Daten
zu
Einkommensungleichheit
und
Demografie.
Bei
erhöhten
CO2-Konzentrationen
sank
der
Eiweißgehalt
von
Reis,
Weizen,
Gerste
und
Kartoffeln
um
7,6
bzw.
7,8
sowie
14,1
und
6,4
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Clear,
consistent
nutrition
information
about
foods
can,
along
with
relevant
consumer
education,
act
as
the
foundation
of
informed
dietary
choice.
Neben
der
entsprechenden
Verbraucheraufklärung
können
klare,
miteinander
übereinstimmende
Informationen
über
Nährstoffe
in
Lebensmitteln
als
Grundlage
für
eine
sachkundige
Wahl
der
Nahrungsmittel
dienen.
TildeMODEL v2018
Food
Allergies
or
Intolerances:
If
you
have
a
food
allergy
or
special
dietary
requirements
please
inform
our
staff.
Nahrungsmittelallergien
oder
-unverträglichkeiten:
Wenn
Sie
eine
Nahrungsmittelallergie
oder
besondere
diätetische
Anforderungen
haben,
informieren
Sie
bitte
unsere
Mitarbeiter.
CCAligned v1
If
you
have
any
special
dietary
requirements,
please
inform
the
hotel
at
the
time
of
booking
so
they
can
make
suitable
arrangements.
Sollten
Sie
eine
spezielle
Ernährung
beachten
müssen,
informieren
Sie
das
Hotel
bitte
bereits
bei
der
Buchung
darüber,
so
dass
entsprechende
Vorkehrungen
getroffen
werden
können.
ParaCrawl v7.1