Translation of "Dielectric layer" in German
The
dielectric
multiple
layer
2'
exhibits
alternating
low-refractive
and
high
refractive
layers.
Die
dielektrische
Vielfachschicht
2'
weist
abwechselnd
niedriger
und
höher
brechende
Schichten
auf.
EuroPat v2
Alternatively,
one
can
vacuum
metalize
a
dielectric
layer
instead
of
a
metal
layer.
Alternativ
dazu
kann
statt
einer
Metallschicht
auch
eine
dielektrische
Schicht
aufgedampft
werden.
EuroPat v2
The
reflectivity
is
a
periodic
function
with
the
layer
thickness
of
the
dielectric
layer.
Die
Reflektivität
ist
eine
mit
der
Schichtdicke
der
dielektrischen
Schicht
periodische
Funktion.
EuroPat v2
The
dielectric
multiple
layer
considerably
increases
the
degree
of
polarization.
Die
dort
angegebene
dielektrische
Vielfachschicht
erhöht
den
Polarisationsgrad
erheblich.
EuroPat v2
2A,
contact
opening
6
in
dielectric
layer
5
is
made
by
means
of
photolithography.
2A
wird
in
der
dielektrischen
Schicht
5
mittels
Photolithographie
die
Kontaktöffnung
6
hergestellt.
EuroPat v2
The
upper
side
is
then
embedded
again
into
a
dielectric
layer
9.
Die
Oberseite
wird
dann
wieder
in
eine
Dielektrikumschicht
9
eingebettet.
EuroPat v2
The
openings
14
in
the
second
dielectric
layer
26
are
likewise
filled
with
metal.
Die
Öffnungen
14
in
der
zweiten
Dielektrikumschicht
26
werden
ebenfalls
mit
Metall
aufgefüllt.
EuroPat v2
The
metal
pins
8
are
accordingly
lengthened
as
far
as
the
surface
of
the
second
dielectric
layer
26.
Die
Metallstifte
8
sind
entsprechend
bis
zur
Oberfläche
der
zweiten
Dielektrikumschicht
26
verlängert.
EuroPat v2
The
dielectric
layer
is
made
of
oxide,
for
example.
Die
dielektrische
Schicht
ist
beispielsweise
aus
Oxid.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
dielectric
layer
can
have
a
layer
of
thermal
oxide.
Alternativermaßen
kann
die
dielektrische
Schicht
eine
Schicht
aus
thermischem
Oxid
aufweisen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
storage
dielectric
layer
164
comprises
nitride
or
nitride/oxide.
Die
Speicherdielektrikumschicht
164
umfaßt
beispielsweise
Nitrid
oder
Nitrid/Oxid.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
dielectric
layer
may
have
just
a
layer
of
thermal
oxide.
Alternativermaßen
kann
die
dielektrische
Schicht
nur
eine
Schicht
aus
thermischem
Oxid
aufweisen.
EuroPat v2
A
second
dielectric
layer
and
a
conductive
layer
are
applied
thereon.
Darauf
wird
eine
zweite
dielektrische
Schicht
und
eine
leitfähige
Schicht
aufgebracht.
EuroPat v2
The
conductor
tracks
10
are
insulated
from
one
another
by
a
third
dielectric
layer
9.
Die
Leiterbahnen
10
sind
durch
eine
dritte
Dielektrikumschicht
9
voneinander
isoliert.
EuroPat v2
In
another
example,
the
dielectric
layer
is
formed
from
CVD
oxide.
Bei
einem
anderen
Beispiel
wird
die
dielektrische
Schicht
aus
CVD-Oxid
gebildet.
EuroPat v2
The
storage
dielectric
layer
164
serves
as
a
storage
dielectric
for
separating
the
capacitor
plates.
Die
Speicherdielektrikumschicht
164
dient
als
Speicherdielektrikum
zum
Separieren
der
Kondensatorplatten.
EuroPat v2
In
one
example,
the
dielectric
layer
comprises
an
NO
film
stack.
Bei
einem
Beispiel
umfaßt
die
dielektrische
Schicht
einen
NO-Film-Stapel.
EuroPat v2
The
dielectric
layer
comprises
BPSG,
for
example.
Die
dielektrische
Schicht
umfaßt
beispielsweise
BPSG.
EuroPat v2
The
dielectric
layer
serves
as
the
storage
dielectric
of
the
trench
capacitor.
Die
dielektrische
Schicht
dient
als
das
Speicherdielektrikum
des
Grabenkondensators.
EuroPat v2
A
heat
treatment
is
carried
out
in
order
to
densify
the
dielectric
layer
167
.
Eine
Temperung
wird
durchgeführt,
um
die
dielektrische
Schicht
167
zu
verdichten.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
dielectric
layer
is
formed
from
CVD
oxide.
Bei
einer
anderen
Ausführungsform
wird
die
dielektrische
Schicht
aus
CVD-Oxid
gebildet.
EuroPat v2
For
producing
the
storage
capacitor,
a
dielectric
layer
for
the
storage
dielectric
is
created
over
a
large
surface
area.
Zur
Herstellung
des
Speicherkondensators
wird
großflächig
eine
dielektrische
Schicht
für
das
Speicherdielektrikum
erzeugt.
EuroPat v2