Translation of "Died off" in German
They
died
off
millions
of
years
ago,
but
they
haven't
disappeared
completely.
Sie
starben
vor
Millionen
von
Jahren
aus,
verschwanden
jedoch
nicht
ganz.
OpenSubtitles v2018
The
cells
which
have
remained
non-resistant
as
a
result
of
the
BVDU
treatment
have
already
previously
died
off.
Die
infolge
der
BVDU-Behandlung
nichtresistent
gebliebenen
Zellen
sind
bereits
vorher
abgestorben.
EuroPat v2
The
cells
which
have
remained
non-resistant
due
to
the
BVDU
treatment
have
already
previously
died
off.
Die
infolge
der
BVDU-Behandlung
nichtresistent
gebliebenen
Zellen
sind
ja
bereits
vorher
abgestorben.
EuroPat v2
The
animals
in
the
forest
died
off.
Die
Tiere
in
dem
Wald
starben
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Vegetation
is
sparse
and
the
trees
are
small
–
some
have
even
died
off.
Die
Vegetation
ist
karg,
Bäume
sind
klein,
einige
abgestorben.
ParaCrawl v7.1
With
the
increasing
religious
restrictions,
since
1998
more
and
more
has
died
off
in
Jerusalem
culturally.
Mit
der
zunehmenden
religiösen
Restriktion
stirbt
Jerusalem
seit
1998
kulturell
immer
mehr
aus.
ParaCrawl v7.1
The
car
died
off
while
driving
and
doesn't
start
no
more.
Das
Auto
ist
während
der
Fahrt
ausgegangen
und
springt
nicht
mehr
an.
ParaCrawl v7.1
Had
it
been
impermeable
and
entirely
separated,
it
would
have
died
off
instantly.
Denn
wäre
es
dicht,
vollständig
getrennt,
würde
es
sofort
absterben.
ParaCrawl v7.1
While
going,
the
engine
suddenly
died
off.
Während
der
Fahrt
setzt
plötzlich
der
Motor
aus.
ParaCrawl v7.1
Kola
Bankole
died
before
take
off
on
the
Rhein-Main
airport.
Kola
Bankole
starb
noch
vor
dem
Start
der
Maschine
auf
dem
Rhein-Main-Flughafen.
ParaCrawl v7.1
And
then
they
died
off
one
by
one.
Und
dann
sind
sie
der
Reihe
nach
weggestorben.
ParaCrawl v7.1
The
engine
once
died
off
while
driving,
but
starts
again.
Der
Motor
ist
einmal
während
der
Fahrt
ausgegangen,
springt
aber
wieder
an.
ParaCrawl v7.1
His
friends
are
of
course
long
since
died
off
everyone.
Seine
Freunde
sind
natürlich
längst
alle
weggestorben.
ParaCrawl v7.1
After
24
–
48
hours
the
algae
have
usually
completely
died
off.
Nach
24
-
48
Stunden
sind
die
Algen
dann
meist
vollständig
abgestorben.
ParaCrawl v7.1
Now
it
has
died
off
while
driving
all
of
a
sudden
and
starts
no
more.
Nun
ist
er
während
der
Fahrt
schlagartig
ausgegangen
und
springt
nicht
mehr
an.
ParaCrawl v7.1