Translation of "Dying to" in German

I'm dying to know what's inside.
Ich kann es gar nicht erwarten, zu erfahren, was drinnen ist.
Tatoeba v2021-03-10

I had to quickly take my dying hamster to the vet.
Ich musste meinen sterbenden Hamster schnell zum Tierarzt fahren.
Tatoeba v2021-03-10

I'm dying to meet you all.
Ich kann es nicht mehr erwarten, euch alle zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm dying to see my mother.
Ich kann es kaum erwarten, meine Mutter zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

You know, my guests are dying to meet you.
Meine Gäste können es kaum erwarten, Sie kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018

You must know I've been dying to know.
Du weißt doch, wie neugierig ich bin.
OpenSubtitles v2018

You're just dying to get into a part of this, and you know you are.
Du kannst es doch gar nicht erwarten, bei dieser Sache mitzuspielen.
OpenSubtitles v2018

And I'm dying to talk to someone about love.
Und ich möchte so gern mitjemandem über die Liebe plaudern.
OpenSubtitles v2018