Translation of "Died from" in German

He had subsequently died from their kicks and punches.
An diesen Tritten und Schlägen ist er dann gestorben.
Europarl v8
In the past four minutes, eight people have died from malaria.
In den letzten vier Minuten sind acht Menschen an Malaria gestorben.
Europarl v8
They did not die from discrimination or unequal treatment, they died from dehydration.
Sie starben nicht wegen Diskriminierung oder mangelnder Chancengleichheit, sie starben an Austrocknung.
Europarl v8
His mother had died from a heroin overdose.
Seine Mutter war an einer Überdosis Heroin gestorben.
TED2013 v1.1
And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking.
Doch am selben Tag starben 1.100 Amerikaner durch Rauchen.
TED2013 v1.1
And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking.
Und am Tag danach starben weitere 1.100 Amerikaner durch Rauchen.
TED2013 v1.1
Jolie’s mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer.
Jolies Mutter, Marcheline Bertrand, verstarb mit 56 Jahren an Eierstockkrebs.
News-Commentary v14
When his elderly mother died, a man from Wolfsburg devised a plan.
Als seine betagte Mutter starb, schmiedete ein Mann aus Wolfsburg einen Plan.
WMT-News v2019
His father died of cancer in 1980, and his mother died in 1991 from complications of diabetes.
Sein Vater Taj Mohammed war Anwalt und starb 1981 an Krebs.
Wikipedia v1.0
He died in Jerusalem from tuberculosis a year later.
Ein Jahr nach der Ausreise verstarb er in Jerusalem.
Wikipedia v1.0
His three older siblings died from dysautonomic mitochondrial myopathy, too.
Seine älteren drei Geschwister starben bereits als Kleinkinder an dieser Krankheit.
Wikipedia v1.0
Palach died from his burns several days after his act, at the hospital.
Vier Tage später erlag er im Krankenhaus seinen Verbrennungen.
Wikipedia v1.0
He died from his illness in 1984 at the Baptist Hospital in Nashville, Tennessee.
September 1984, starb er in Nashville an einem Lungenemphysem.
Wikipedia v1.0
Greville died from his wounds four weeks later.
Greville starb ein paar Tage später an seinen Wunden.
Wikipedia v1.0
He suffered from alcoholism and died from a stroke.
Er starb 36-jährig an einem Gehirnschlag.
Wikipedia v1.0
Tony Ashton died from cancer on 28 May 2001 at his home in London.
Mai 2001 erlag Tony Ashton in London seinem Krebsleiden.
Wikipedia v1.0
He died suddenly, probably from a cerebral haemorrhage, in Kenmare at the age of 55.
Moeran starb an einer plötzlichen Gehirnblutung im Alter von 55 Jahren.
Wikipedia v1.0
After a year, around one-third of them had died, mainly from typhus.
Nach etwa einem Jahr war ein Drittel von ihnen an Fleckfieber gestorben.
Wikipedia v1.0
He died from an abscess on his liver.
Dort starb er an einem Abszess der Leber.
Wikipedia v1.0

Related phrases

do or die die out die died
has died to die are dying was dying
how did he die be dying