Translation of "Of dying" in German

There are currently more people dying of poverty and starvation than as a result of war.
Heute sterben mehr Menschen wegen Armut und Hunger als durch Kriege.
Europarl v8

Millions of people are dying every year in the poorest countries.
Jedes Jahr sterben in den armen Ländern Millionen Menschen.
Europarl v8

Few children were in school and many were dying of curable diseases.
Nur wenige Kinder gingen zur Schule und viele starben an heilbaren Krankheiten.
Europarl v8

Why then are millions of people dying of starvation today?
Weshalb sterben dann heute Millionen von Menschen den Hungertod?
Europarl v8

Over 100 000 women a year are dying of breast cancer.
Über 100 000 Frauen sterben jedes Jahr an Brustkrebs.
Europarl v8

Thousands of Guineans are dying of hunger and poverty.
Tausende Guineer sterben an Hunger und Armut.
Europarl v8

Many children and elderly people are already dying of starvation.
Viele Kinder und ältere Menschen sterben vor Hunger.
Europarl v8

So 900 people are dying of hunger every day in the world.
So sterben stündlich 900 Menschen in der Welt an Hunger.
Europarl v8

They are playing cat-and-mouse while hundreds of thousands of people are dying.
Sie spielt Katze und Maus, während Hunderttausende sterben.
Europarl v8

Hence, I was on the point of dying with hunger.
Ich war also nahe daran, Hungers zu sterben.
Books v1

There are several million people dying of HIV and AIDS.
Es gibt etliche Millionen Menschen die an HIV und AIDS sterben.
TED2013 v1.1

Why are more and more women dying of ischemic heart disease?
Warum sterben immer mehr Frauen an ischämischem Herzleiden?
TED2013 v1.1

There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude.
Es gibt eine neue Generation von Unternehmen, die an Einsamkeit vergehen.
TED2020 v1

So, people are more afraid of insects than they are of dying.
Die Menschen haben mehr Angst vor Insekten als vor dem Sterben.
TED2020 v1

Kids were dying of diarrhea and cholera.
Kinder starben an Durchfall und Cholera.
TED2020 v1

He probably returned to Mannheim around the autumn of 1755, dying there in spring 1757, less than two years later, at the age of 39.
Er starb zwei Jahre später im Alter von 39 Jahren in Mannheim.
Wikipedia v1.0

Don't they think about the poor children who are dying of hunger?
Denken sie nicht an die armen Kinder, die vor Hunger sterben?
Tatoeba v2021-03-10