Translation of "Did i miss anything" in German
Yikes,
did
I
miss
anything?
Huch,
habe
ich
etwas
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Jack,
did
I
miss
anything?
He,
Jack,
hab
ich
was
verpaßt?
OpenSubtitles v2018
Uh...
did
I
miss
anything?
Oh...
hab
ich
etwas
verpasst?
OpenSubtitles v2018
It
was
clean
and
cozy,
I
did
not
miss
anything.
Sie
war
sauber
und
gemütlich,
ich
hatte
alles,
was
ich
brauchte.
ParaCrawl v7.1
Did
I
miss
anything
else?
Habe
ich
noch
etwas
übersehen?
OpenSubtitles v2018
So,
did
I...
Did
I
miss
anything?
Habe
ich
etwas
ausgelassen?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
did
I
miss
anything?
Habe
ich
etwas
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Did
I
miss
anything
important?
Habe
ich
was
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Did
I
miss
anything
exciting?
Hab
ich
was
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Being
intolerant
to
gluten
and
lactose
was
afraid
of
having
to
make
a
weekend
of
"deprivation"
and
instead,
Emanuela
notice
by
telephone
of
the
thing,
I
did
not
miss
anything,
indeed,
I
must
say
that
even
my
dishes,
version
anti-intolerance,
were
not
to
mouth-watering!
Als
einer
Glutenunverträglichkeit
und
Laktose
fürchtete
mit
ein
Wochenende
der
"Benachteiligung"
zu
machen
und
stattdessen
Emanuela
Ankündigung
per
Telefon
der
Sache,
ich
habe
nichts
verpassen,
ja,
muss
ich
sagen,
dass
auch
mein
Geschirr,
Version
Anti-Intoleranz,
nicht
waren
das
Wasser
im
Munde!
ParaCrawl v7.1