Translation of "I was missing" in German
Somehow
I
was
missing
something
important.
Ich
musste
etwas
Wichtiges
übersehen
haben.
TED2020 v1
But
what
I
quickly
realized
was
that
I
was
missing
out
on
something.
Ich
merkte
jedoch
schnell,
dass
ich
etwas
verpasste.
TED2020 v1
I
was
missing
something,
I
knew
it.
Jetzt
fehlt
hier
sicher
etwas,
ich
weiß
es.
OpenSubtitles v2018
I
knew
something
was
missing.
Ich
wusste,
dass
etwas
fehlte!
OpenSubtitles v2018
Didn't
know
what
I
was
missing.
Wusste
nicht,
was
mir
gefehlt
hat.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
notice
I
was
missing?
Hast
du
nicht
gemerkt,
dass
ich
weg
war?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
missing
it.
Ja,
ich
habe
ihn
schon
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Kept
it
together
the
two
months
I
was
missing.
Dich
aufrecht
zu
halten,
die
zwei
Monate,
als
ich
verschwunden
war.
OpenSubtitles v2018
My
assumption
was,
I
was
missing
key
evidence
due
to
predation.
Meine
Vermutung
war,
dass
mir
wichtige
Beweismittel
wegen
Raubtierfraß
fehlten.
OpenSubtitles v2018
I
looked
at
that
empty
chair,
and
I
knew
something
was
missing.
Ich
sah
den
leeren
Stuhl
an,
und
ich
wusste,
etwas
fehlt.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
realized
what
was
missing
in
my
life.
Und
da
erkannte
ich,
was
mir
im
Leben
fehlte.
OpenSubtitles v2018
Which
I
didn't
know
was
missing.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
er
weg
war.
OpenSubtitles v2018
And
that
thing
that
I
was
missing...
was
Charlotte.
Und
das,
was
mir
gefehlt
hat,
war
Charlotte.
OpenSubtitles v2018
It
was
then
that
I
knew
what
I
was
missing.
Da
wurde
mir
klar,
was
mir
fehlte.
OpenSubtitles v2018
But
I
knew
I
was
missing
the
story.
Aber
ich
wusste,
dass
dies
nicht
die
ganze
Wahrheit
war.
OpenSubtitles v2018
You
made
me
realize
what
I
was
missing.
Du
hast
mich
erkennen
lassen,
was
mir
eigentlich
gefehlt
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
knowing
what
I
was
missing
on
the
outside.
Es
war
das
Wissen
um
das,
was
ich
draußen
verpasse.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
I
was
really
missing
you
last
night.
Ich
habe
dich
gestern
Abend
vermisst.
OpenSubtitles v2018
I
was--
l'm
missing
my
TV.
Ich...
Mir
fehlt
mein
Fernseher.
OpenSubtitles v2018