Translation of "Was missed" in German
Unfortunately,
when
this
text
was
being
transcribed,
part
of
a
sentence
was
missed
out.
Während
der
Änderung
dieses
Wortlautes
ist
leider
ein
Satzteil
verloren
gegangen.
Europarl v8
And
even
if
a
few
of
these
manipulations
were
changed,
the
overall
majority
was
missed.
Obwohl
es
einige
wieder
umänderten,
entdeckten
die
Meisten
den
Trick
nicht.
TED2020 v1
One
such
opportunity
was
missed
in
the
early
1990’s.
Eine
solche
Gelegenheit
wurde
in
den
frühen
1990er
Jahren
verpasst.
News-Commentary v14
I
was
afraid
we'd
missed
them.
Ich
fürchtete,
sie
zu
verpassen.
OpenSubtitles v2018
When
the
white
child
was
missed
a
search
was
organised.
Als
das
weiße
Kind
vermisst
wurde,
schickte
man
einen
Suchtrupp
los.
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
I'd
missed
them.
Ich
dachte,
ich
hätt's
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
was
worried
I
missed
the
whole
thing.
Ich
hab
mir
Sorgen
gemacht,
das
ganze
zu
verpassen.
OpenSubtitles v2018
If
someone
was
missed,
so
be
it.
Falls
jemand
vergessen
wurde,
kann
ich
es
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
And
the
truth
was
I
hardly
missed
it
at
all.
Und
in
Wahrheit
vermisste
ich
sie
nicht
mal.
OpenSubtitles v2018
In
the
event
that
something
was
missed,
Agent
Scully.
Falls
etwas
übersehen
wurde,
Agent
Scully.
OpenSubtitles v2018
I
was
sorry
we
missed
our
visit.
Es
war
schade,
dass
wir
uns
nicht
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
It
was
because
I
missed
mom.
Das
war
darum,
weil
ich
Mama
vermisste.
OpenSubtitles v2018
The
reason
I
came
home
was
because
I
missed
you.
Ich
kam
nach
Hause,
weil
ich
dich
vermisst
habe.
OpenSubtitles v2018
That's
why
Jimmy
was
so
missed.
Deshalb
hat
Jimmy
uns
so
gefehlt.
OpenSubtitles v2018
What
he
missed
was
connection
to
the
other
men
he
was
with.
Ihm
fehlte
das
Zusammengehörigkeitgefühl,
das
er
mit
den
anderen
Soldaten
geteilt
hat.
TED2020 v1
I
was
afraid
I'd
missed
you.
Ich
dachte,
ich
hätte
deinen
Anruf
verpasst.
OpenSubtitles v2018