Translation of "If anything is missing" in German
Right
now
he's
checking
our
supply
of
dynamite
to
see
if
anything
is
missing.
Er
schaut
bei
unserem
Dynamitvorrat
nach,
ob
etwas
fehlt.
OpenSubtitles v2018
See
if
anything
is
missing.
Wir
wollen
nur
sehen,
ob
im
Zimmer
irgendetwas
fehlt.
OpenSubtitles v2018
If
anything
is
missing,
Lex,
I
swear
to
God,
you
won't
hear
the
end
of
it.
Sollte
etwas
fehlen,
wirst
du
von
mir
hören.
OpenSubtitles v2018
Woe
us
if
there
is
anything
missing
or
found
as
changed!
Wehe
uns,
wenn
da
etwas
fehlte
oder
umgeändert
gefunden
würde!
ParaCrawl v7.1
Call
your
cable
company
for
assistance
if
anything
is
missing.
Sollte
etwas
fehlen,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Kabelnetzbetreiber.
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing,
we
will
complement
it
immediately.
Sollte
etwas
fehlen,
werden
wir
es
sofort
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing
data
the
data
controller
require
correction
thereof.
Sollte
etwas
fehlen
Daten
für
die
Datenverarbeitung
erfordern
deren
Korrektur.
CCAligned v1
If
anything
is
missing
we
will
send
you
a
request
by
email.
Sollte
etwas
fehlen,
senden
wir
Ihnen
eine
Anfrage
per
E-Mail.
CCAligned v1
Let
me
know
if
anything
is
missing.
Lass
mich
wissen,
wenn
was
fehlt.
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing
in
Berlin,
it's
the
sea.
Wenn
in
Berlin
etwas
fehlt,
dann
sicher
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing,
please
contact
us
via
email:
Wenn
irgendetwas
fehlt
kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
email:
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing,
they
get
no
marks
at
all.
Fehlt
etwas,
bekommen
sie
überhaupt
keinen
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Now,
if
you'll
just
look
around
with
Mr.
Church
here...
to
see
if
anything
is
missing...
Wenn
Sie
sich
bitte
mit
Mr.
Church
hier
umsehen
würden,
ob
irgendetwas
fehlt?
OpenSubtitles v2018
Not
directly,
but
it
is
possible
that
participants
can
ask
the
kitchen
staff
if
anything
is
missing.
Kein
direkter
Zugang,
sollte
jedoch
etwas
fehlen,
können
die
Teilnehmer
das
Küchenpersonal
fragen.
CCAligned v1
If
anything
is
missing
or
broken,
please
report
to
Joris
of
Hostel
Mansikka.
Ist
etwas
nicht
in
Ordnung
oder
kaputt,
dann
können
Sie
das
bei
Hostel
Mansikka
melden.
ParaCrawl v7.1
Test
World
–
see
if
anything
is
missing
and
all
the
players
have
a
starting
location
Welt
prüfen:
Überprüft,
ob
noch
etwas
fehlt
und
ob
alle
Spieler
eine
Startposition
haben.
CCAligned v1
And
if
anything
is
missing,
how
do
we
get
a
replacement
delivered
to
our
booth?
Und
falls
was
fehlen
sollte,
wie
bekommen
wir
es
noch
auf
unsren
Stand?
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing,
please
contact
us
via
the
comments
box
at
the
bottom
of
this
page.
Sollte
dennoch
etwas
fehlen,
melden
Sie
sich
bitte
über
das
Kommentarfeld
am
Ende
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing
or
needs
correcting,
then
a
long
night
shift
will
be
unavoidable.
Was
noch
fehlt
oder
korrigiert
werden
muss,
führt
dann
zu
einer
intensiven
Nachtschicht.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
me,
if
anything
is
missing
or
broken
it
comes
out
of
your
paycheck.
Hören
Sie
mir
zu,
wenn
etwas
fehlt
oder
zerbrochen
ist,
wird
das
von
Ihrem
Gehalt
abgezogen.
OpenSubtitles v2018
The
deposit
is
fully
refundable,
if
anything
is
damaged
or
missing
in
the
house,
or
that
you
decide
to,
more
people
in
the
house,
be
indicated
when
reserving.
Die
Kaution
wird
vollständig
rückerstattet,
sofern
nichts
beschädigt
ist
oder
fehlt
im
Haus,
oder
dass
Sie
sich
entscheiden,
um
mehr
Menschen
in
dem
Haus,
als
bei
der
Reservierung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing
in
all
packages
the
package
will
be
used
where
the
least
error
files
were
found.
Sollte
in
allen
Paketen
etwas
fehlen,
wird
das
Paket
mit
den
wenigsten
Fehlerdateien
als
Hauptpaket
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You’ll
be
given
a
list
of
all
items
in
your
apartment
at
the
check-in,
allowing
you
to
know
if
there
is
anything
missing
and
our
staff
check
the
inventory
with
you
at
the
end
of
your
stay.
Beim
Check-in
erhalten
Sie
eine
Inventarliste
Ihres
Apartments,
so
dass
Sie
wissen,
ob
etwas
fehlt,
und
unsere
Mitarbeiter
überprüfen
das
Inventar
am
Ende
Ihres
Aufenthalts
mit
Ihnen.
CCAligned v1
It
has
been
joyful
and,
as
Iíve
said
before,
if
anything
is
missing
from
all
the
stories
of
my
life
among
you,
itís
not
so
much
the
lighthearted
fun
and
laughter
as
weíve
know
it
here,
but
the
wonder
and
the
deep
joy
that
carried
my
disciples
on
after
I
had
left.
Es
ist
freudig
gewesen
und,
wie
ich
früher
sagte,
wenn
etwas
von
all
den
Geschichten
meines
Lebens
unter
euch
fehlte,
es
ist
nicht
so
sehr
der
sorglose
Spaß
und
das
Gelächter,
wie
wir
es
hier
kennen,
sondern
das
Wunder
und
die
tiefe
Freude,
die
meine
Jünger
weiter
trugen,
nachdem
ich
sie
verlassen
hatte.
ParaCrawl v7.1
If
anything
is
missing
or
broken,
you
should
contact
your
sales
in
5days.
Wenn
alles
fehlend
oder
defekt
ist,
sollten
Sie
mit
Ihren
Verkäufen
in
5
Tage
in
Verbindung
treten.
ParaCrawl v7.1