Translation of "Diamond tools" in German
The
outside
diameter
of
the
"semi-green
body"
so
obtained
is
turned
with
diamond
tools.
Der
so
erhaltene
"Halbgrünkörper"
wird
mit
Diamantwerkzeugen
überdreht.
EuroPat v2
The
present
invention
thus
also
relates
to
a
process
for
the
manufacture
of
the
diamond
tools
according
to
the
invention.
Gegenstand
dieser
Erfindung
sind
somit
auch
Verfahren
zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Diamantwerkzeuge.
EuroPat v2
Suitable
machining
process
are
microform
cutting,
cutting
with
diamond
cutting
tools,
grinding
or
polishing
processes.
Geeignete
Bearbeitungsverfahren
sind
Mikrotomschnitte,
Fräsbearbeitung
mit
Diamantwerkzeugen
oder
Schleif-
und
Polierverfahren.
EuroPat v2
This
important
production
area
is
not
accessible
to
diamond
tools
because
of
the
chemical
wear
on
diamond.
Dieser
wichtige
Produktionsbereich
ist
Diamantwerkzeugen
wegen
chemischem
Verschleiß
des
Diamanten
nicht
zugänglich.
EuroPat v2
This
step
of
the
process
is,
preferably,
carried
out
by
machining
with
diamond
tools.
Dieser
Verfahrensschritt
wird
vorzugsweise
durch
Bearbeitung
mit
Diamantwerkzeugen
durchgeführt.
EuroPat v2
Examples
of
successful
application
of
diamond
tools
are:
Beispiele
für
den
erfolgreichen
Einsatz
von
Diamantwerkzeugen
sind:
ParaCrawl v7.1
We
are
the
leading
European
manufacturer
of
diamond
tools,
Wir
sind
der
führende
europäische
Hersteller
von
Diamantwerkzeugen,
CCAligned v1
Diamond
tools
-
which
materials
can
I
work
with
them?
Diamantwerkzeuge
-
Welche
Materialien
kann
ich
damit
bearbeiten?
CCAligned v1
Only
grind
with
fine
diamond
tools
and
use
low
abrasive
pressure.
Bitte
schleifen
Sie
ausschließlich
mit
feinen
Diamanten
und
geringem
Schleifdruck.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
use
of
tungsten
carbide,
ceramic
or
diamond-tipped
tools
is
advisable.
Hier
empfiehlt
sich
der
Einsatz
von
Wolframcarbid-,
Keramik-
oder
Diamantwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
global
manufacturer
of
diamond
tools.
Wir
sind
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
zur
Herstellung
von
Diamantwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
convex
mirror
surface
is
manufactured
using
diamond
tools
on
ultraprecision
machines.
Die
konvexe
Spiegelfläche
wird
im
Flycutting
mittels
Diamantwerkzeug
auf
Ultrapräzisionsmaschinen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Only
grind
with
fine
diamond
tools
or
diamond
polishing
rubbers
and
low
abrasive
pressure.
Bitte
schleifen
Sie
ausschließlich
mit
feinen
Diamanten
oder
diamantierten
Gummipolieren
und
geringem
Schleifdruck.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
OEM
for
many
famous
diamond
tools
company
worldwide.
Wir
sind
die
OEM
für
viele
berühmte
Diamantwerkzeuge
Unternehmen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
sharp
stone
refresh
the
sharpness
of
your
diamond
tools
such
as
drill
bits
and
saw
blades.
Diese
scharfen
Stein,
erneuen
die
Schärfe
ihre
Diamantwerkzeuge
wie
Bohrer
und
Sägeblätter.
ParaCrawl v7.1
Our
company
deals
for
more
than
25
years
with
diamond
tools.
Unsere
Firma
beschäftigt
sich
seit
mehr
als
25
Jahren
mit
Diamantwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
engravings
are
individually
engraved
by
hand
with
diamond
tools.
Die
Gravuren
werden
individuell
und
von
Hand
mit
Diamantwerkzeug
eingraviert.
ParaCrawl v7.1
Diamond
and
CBN
tools
in
resinoid
or
vitrified
bond
can
not
be
replated.
Diamant-
und
CBN-Werkzeuge
in
keramischer
oder
Kunstharzbindung
werden
nicht
neu
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Breu
Diamantwerkzeug
GmbH
uses
corundum
grinding
machines
for
the
manufacture
of
diamond
and
CBN
tools.
Die
Breu
Diamantwerkzeug
GmbH
verwendet
Korundschleifmaschinen
zur
Fertigung
von
Diamant-
und
CBN-Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialized
in
the
production
and
coating
of
high-quality
electroplated
diamond
and
CBN
tools.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Fertigung
und
Beschichtung
hochwertiger
galvanischer
Diamant-
und
CBN-Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
new
plant
for
Klingspor
diamond
tools
opens
its
doors.
Das
neue
Werk
für
Klingspor
Diamantwerkzeuge
wird
eröffnet.
ParaCrawl v7.1