Translation of "Diagnostic criteria" in German
Further,
harmonisation
of
diagnostic
criteria
for
neurodevelopmental
disorders
is
needed.
Außerdem
müssen
die
Diagnosekriterien
für
Entwicklungsstörungen
des
Nervensystems
vereinheitlicht
werden.
TildeMODEL v2018
Any
person
meeting
the
diagnostic
criteria
Jede
Person,
die
die
Diagnosekriterien
erfüllt.
DGT v2019
Diagnostic
criteria
for
malformations
and
variations
shall
be
given
in
the
report.
Im
Bericht
sind
die
Kriterien
für
die
Diagnose
der
Fehlbildungen
und
Variationen
anzugeben.
DGT v2019
The
selection
of
the
patients
includes
not
only
a
definition
on
the
basis
of
diagnostic
criteria
but
also
a
quantification
of
the
severity
of
the
depression.
Diagnosekriterien,
sondern
auch
eine
Quantifizierung
des
Schwere
grades
der
Depression.
EUbookshop v2
These
characters
may
be
systematically
used
as
diagnostic
criteria,
or
classifiers.
Diese
Merkmale
können
systematisch
als
Diagnose-
oder
Klassifikationskriterien
verwendet
werden.
EUbookshop v2
The
diagnostic
criteria
for
the
disease
were
established
in
2001
at
the
last
international
meeting
in
Edmonton.
Die
diagnostischen
Kriterien
wurden
auf
dem
internationalen
Meeting
von
2001
in
Edmonton
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
As
yet
no
recognised
medical
diagnostic
criteria
exist.
Anerkannte
medizinische
Diagnosekriterien
existieren
bislang
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
diagnostic
criteria
of
the
MS
are
used
only
visual
evoked
potentials.
Die
diagnostischen
Kriterien
der
MS
werden
nur
verwendet,
visuell
evozierten
Potentiale.
ParaCrawl v7.1
The
diagnostic
criteria
for
the
disease
were
established
in
established
in
2001
at
the
last
international
meeting
in
Edmonton.
Die
diagnostischen
Kriterien
wurden
auf
dem
internationalen
Meeting
von
2001
in
Edmonton
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
errors
are
diagnosed,
for
example,
on
the
basis
of
six
diagnostic
criteria.
Hierbei
werden
die
Fehler
beispielhaft
anhand
von
sechs
Diagnosekriterien
diagnostiziert.
EuroPat v2
According
to
Grüsser-Sinopoli,
respectively
Grüsser
and
Thalemann
there
exist
the
following
diagnostic
criteria
for
a
behavioral
addiction:
Nach
Grüsser-Sinopoli
bzw.
Grüsser
und
Thalemann
bestehen
demnach
folgende
diagnostische
Kriterien
einer
Verhaltenssucht:
ParaCrawl v7.1
Revised
McDonald
met
diagnostic
criteria
for
relapsing
remitting
multiple
sclerosis:
Überarbeitete
McDonald
traf
diagnostischen
Kriterien
für
rezidivierender
Multipler
Sklerose
remittierender:
ParaCrawl v7.1
Do
not
need
to
remember
any
diagnostic
criteria.
Sie
müssen
keine
diagnostischen
Kriterien
erinnern.
ParaCrawl v7.1
The
major
diagnostic
criteria
include
SHFM
and
CHD.
Wichtigste
diagnostische
Kriterien
sind
SHFM
und
CHD.
ParaCrawl v7.1
The
patient
must
meet
certain
diagnostic
criteria.
Der
Patient
muss
dabei
bestimmte
diagnostische
Kriterien
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
the
diagnostic
criteria
had
to
be
broadened,
why
were
they
so
narrow
in
the
first
place?
Wenn
die
Diagnosekriterien
erweitert
werden
mussten,
warum
waren
sie
dann
ursprünglich
so
eng?
TED2020 v1
Patients
meeting
diagnostic
criteria
for
major
depressive
disorder
were
excluded
from
these
trials.
Patienten,
die
die
Diagnosekriterien
für
eine
Major-
Depression
aufwiesen,
waren
von
diesen
Studien
ausgeschlossen.
EMEA v3
There
is
also
a
direct
relationship
between
the
number
of
diagnostic
criteria
and
quality
of
life.
Insgesamt
gibt
es
einen
direkten
negativen
Zusammenhang
zwischen
der
Menge
erfüllter
Diagnosekriterien
und
Lebensqualität.
WikiMatrix v1