Translation of "Of diagnostics" in German
It
is
also
reasonable
to
phase
in
the
application
of
on-board
diagnostics.
Auch
die
stufenweise
Einführung
von
On-Board-Diagnosesystemen
ist
vernünftig.
Europarl v8
This
means
that
there
is
a
danger
that
a
monopoly
may
be
created,
which
will
put
the
quality
of
European
diagnostics
at
risk.
Es
besteht
also
die
Gefahr
eines
Monopols
und
einer
Qualitätsbeeinträchtigung
der
europäischen
Diagnostik.
Europarl v8
Finally,
we
need
lots
of
advanced
R&D
in
areas
of
vaccines
and
diagnostics.
Bei
Impfung
und
Diagnostik
müssen
wir
noch
große
Fortschritte
machen.
TED2020 v1
It
will
fund
the
development
of
diagnostics
and
the
testing
of
potential
treatments
and
vaccines.
Finanziert
werden
die
Entwicklung
von
Diagnosemethoden
und
die
Erprobung
mglicher
Behandlungen
und
Impfstoffe.
TildeMODEL v2018
Kapp
worked
in
the
field
of
in
vitro
diagnostics
of
allergic
diseases.
Kapp
beschäftigte
sich
intensiv
mit
der
in-vitro
Allergiediagnostik
der
allergischen
Entzündung.
WikiMatrix v1
Finally,
they
worked
successfully
in
the
field
of
rapid
diagnostics
for
mumps.
Schließlich
arbeiteten
sie
erfolgreich
auf
dem
Gebiet
der
Schnelldiagnostik
für
Mumps.
WikiMatrix v1
This
hampers
differential
diagnostics
of
increased
activity
of
thrombocytes
in
each
specific
case.
Dies
erschwert
die
differentielle
Diagnostik
einer
erhöhten
Thrombozytenaktivität
in
jedem
konkreten
Fall.
EuroPat v2
These
discolorations
can,
however,
also
occur
during
storage
of
the
rapid
diagnostics.
Diese
Verfärbungen
können
aber
auch
während
der
Lagerung
der
Schnelldiagnostika
auftreten.
EuroPat v2
Such
a
test
can
be
carried
out
by
means
of
nucleic
acid
diagnostics.
Ein
solcher
Nachweis
kann
mittels
der
Nukleinsäuren-Diagnostik
geführt
werden.
EuroPat v2
A
derivatized
(labelled)
nucleic
acid
probe
is
usually
used
in
the
field
of
nucleic
acid
diagnostics.
Üblicherweise
wird
im
Rahmen
der
Nukleinsäurediagnostik
eine
derivatisierte
(markierte)
Nukleinsäuresonde
verwendet.
EuroPat v2
This
allows
in-situ
diagnostics
of
plasma
spraying
processes
based
on
a
digital
high-speed
camera.
Dieses
erlaubt
eine
in-situ
Diagnostik
von
Plasmaspritzvorgängen
auf
Basis
einer
digitalen
Hochgeschwindigkeitskamera.
EuroPat v2
The
documented
results
of
the
diagnostics
demonstrate
the
selectivity
and
capacity
of
the
synthesized
adsorption
material.
Die
dokumentierten
Resultate
der
Diagnostik
belegen
die
Selektivität
und
Kapazität
des
synthetisierten
Adsorptionsmaterials.
EuroPat v2
It
includes
tables
of
the
diagnostics
and
of
the
RSGs.
Hierzu
gehören
auch
Tabellen
der
diagnostischen
Horizonte
sowie
der
RSGs.
WikiMatrix v1
The
present
invention
can
also
be
used
in
the
field
of
rapid
diagnostics.
Anwendbar
ist
die
Erfindung
auch
auf
dem
Gebiet
der
Schnelldiagnostica.
EuroPat v2
Laboratory
diagnostics
of
possible
immune-related
infertility
factors
are
categorised
into
two
main
groups:
Die
Labordiagnostik
möglicher
immunologischer
Faktoren
der
Infertilität
teilt
sich
in
zwei
wesentliche
Bereich:
CCAligned v1
Technical
service
provides
remote
diagnostics
of
crane
operating
parameters.
Der
technische
Service
erlaubt
die
Ferndiagnose
des
Kranzustandes.
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
perform
complete
diagnostics
of
all
1995-present
Mercedes-Benz
models.
Es
erlaubt
Ihnen,
komplette
Diagnostik
aller
1995-Gegenwart
Mercedes-Benz
Modelle
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Diagnostics:
Our
diagnostics
business
is
centred
around
the
manufacture
and
sales
of
clinical
diagnostics.
Diagnostika:
Unser
diagnostisches
Geschäft
umfasst
die
Herstellung
und
Vermarktung
von
klinischen
Diagnostika.
ParaCrawl v7.1