Translation of "Devil-may-care" in German
This
devil-may-care
rapscallion
plays
by
his
own
rules.
Dieser
leichtsinnige
Tunichtgut
spielt
nach
seinen
eigenen
Regeln.
OpenSubtitles v2018
I
admire
your
sense
of
humor,
uh,
your
generosity
and
your
devil-may-care
attitude.
Ich
bewundere
deinen
Sinn
für
Humor,
uh,
deine
Großzügigkeit
und
deine
leichtsinnige
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
And
you
must
be
his
devil-may-care
assistant
in
search
of
a
sexual
awakening.
Und
Sie
sind
wohl
seine
leichtsinnige
Assistentin,
die
ihm
bei
der
Suche
nach
sexuellen
Erleuchtung
behilflich
ist.
OpenSubtitles v2018