Translation of "Device installation" in German
A
drawback
of
the
prior
art
installation
device
is
the
arrangement
and
configuration
of
the
sliding
latch.
Nachteilig
bei
dem
vorbekannten
Installationsgerät
ist
die
Anordnung
und
Ausgestaltung
des
Rastschiebers.
EuroPat v2
This
ensures
the
mechanically
stable
fixation
of
the
installation
device
on
the
carrier
rail.
Dadurch
ist
die
mechanisch
stabile
Fixierung
des
Installationsgerätes
an
der
Tragschiene
gewährleistet.
EuroPat v2
This
again
improves
the
operational
reliability
of
the
installation
device.
Dies
wiederum
verbessert
die
Betriebssicherheit
des
Installationsgerätes.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
installation
device
1
is
configured
as
a
low
voltage
circuit
breaker
switch.
Das
Installationsgerät
1
ist
in
diesem
Ausführungsbeispiel
ein
als
Überstromschutzschalter
ausgebildeter
Niederspannungsschalter.
EuroPat v2
Follow
the
instructions
of
the
device
manufacturer
for
installation
and
maintenance.
Die
Hinweise
der
Gerätehersteller
zur
Installation
und
Wartung
sind
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
that
folder
can
break
device
driver
installation.
Das
Entfernen
dieses
Ordners
kann
die
Installation
des
Gerätetreibers
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
A
separate
installation
device
is
required
per
dimension.
Pro
Dimension
ist
ein
separates
Montagegerät
nötig.
ParaCrawl v7.1
Said
thread
can
serve
as
a
captive
device
during
installation.
Dieses
kann
als
Verliersicherung
beim
Einbau
dienen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
carrier
rail
adapter
for
an
electric
installation
device.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Tragschienenadapter
für
ein
elektrisches
Installationsgerät.
EuroPat v2
For
example,
the
installation
device
can
snap
in
or
behind
the
retaining
land
from
both
sides.
Beispielsweise
kann
das
Installationsgerät
von
beiden
Seiten
an
dem
Haltesteg
einrasten
oder
hinterrasten.
EuroPat v2
The
Multiformer
is
a
special
installation
device
for
operations
in
the
automobile
industry.
Der
Multiformer
ist
ein
spezielles
Montagegerät
für
den
Einsatz
in
der
Automobilindustrie.
CCAligned v1
It’s
an
easy
set
up
boxing
device
without
complicated
installation.
Es’Es
ist
ein
einfach
einzurichtendes
Boxgerät
ohne
komplizierte
Installation.
CCAligned v1