Translation of "Your device" in German
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
questions
about
your
device.
Bei
Fragen
zu
Ihrer
Zugangsvorrichtung
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
Check
your
device
and
make
a
bug
report.
Überprüfen
Sie
ihr
Laufwerk
und
machen
Sie
einen
Fehlerbereicht.
KDE4 v2
Your
ship
is
now
within
range
of
your
communications
device.
Ihr
Schiff
ist
jetzt
in
Kommunikationsreichweite.
OpenSubtitles v2018
Clearly,
your
new
cloaking
device
is
a
threat
to
that
security.
Ihre
neue
Tarnvorrichtung
ist
eine
Bedrohung
dieser
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
I
have
locked
your
transporter
device
on
my
coordinates.
Ich
habe
Ihren
Transporter
auf
meine
Koordinaten
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
Asset,
your
tracking
device
says
you're
stationary.
Asset,
Ihre
Ortung
meldet
Stillstand.
OpenSubtitles v2018
You
will
receive
a
code
to
activate
your
device.
Sie
bekommen
einen
Code,
um
Ihr
Gerät
zu
aktivieren.
OpenSubtitles v2018
Your
mobile
device
is
now
a
weapon!
Ihr
mobiles
Gerät
ist
nun
eine
Waffe!
OpenSubtitles v2018
Are
you
having
trouble
with
your
device,
sir?
Haben
Sie
Probleme
mit
Ihrem
Gerät?
OpenSubtitles v2018
Not
as
much
fun
as
your...
thermonuclear
device,
but
it's
effective.
Nicht
so
spaßig
wie
Ihre...
Thermonukleare
Bombe,
aber
es
ist
effektiv.
OpenSubtitles v2018
I
tried,
I
wrote
a
scathing
article
about
your
device.
Ich
schrieb
einen
vernichtenden
Artikel
über
Ihr
Gerät.
OpenSubtitles v2018
How
close
to
a
modern-day
GPS
was
your
device?
Wie
ähnlich
war
dein
Gerät
dem
modernen
GPS?
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
going
to
send
a
continuous
stream
of
data
to
your
comm
device.
Ich
werde
jetzt
einen
fortlaufenden
Datenstrom
durch
dein
Comm-Gerät
senden.
OpenSubtitles v2018
Your
device
isn't
compatible
with
Google
Play.
Ihr
Gerät
ist
nicht
kompatibel
mit
Google
Play.
OpenSubtitles v2018
But
if
your
device
goes
off,
they'll
be
looking
to
him.
Aber
wenn
deine
Bombe
hoch
geht,
richten
sich
alle
Blicke
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
That's
why
the
islet
cells
in
your
device
are
dying.
Deshalb
sterben
die
Inselzellen
in
ihrem
Gerät.
OpenSubtitles v2018
I
gave
your
device
to
damon.
Ich
hab
Ihr
Gerät
Damon
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Once
we
boost
the
power,
your
device
should
be
very
effective.
Wenn
wir
erst
die
Energie
steigern,
sollte
Ihr
Gerät
sehr
effizient
sein.
OpenSubtitles v2018
We
can
follow
the
mage
with
your
tracking
device.
Wir
können
dem
Magier
mit
deinem
Spürgerät
folgen.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
succumbed
to
your
device,
but
there
are
others
who
won't.
Vielleicht
bin
ich
Ihrem
Gerät
erlegen,
aber
andere
werden
es
nicht
sein.
OpenSubtitles v2018