Translation of "Device for" in German
Choose
the
device
appropriate
for
your
hardware.
Wählen
Sie
das
passende
Gerät
für
Ihre
Hardware.
KDE4 v2
Cannot
find
a
device
for
drive
%1
and
density
%2.
Kann
kein
Gerät
für
Laufwerk
%1
mit
Speicherdichte
%2
finden.
KDE4 v2
It's
the
development
of
a
prosthetic
device
for
treating
blindness.
Es
handelt
sich
um
die
Entwicklung
einer
Prothese
zur
Behandlung
von
Erblindung.
TED2013 v1.1
A
chocolate
fountain
is
a
device
for
serving
chocolate
fondue.
Ein
Schokoladenbrunnen
ist
ein
Gerät
zur
Präsentation
und
Verarbeitung
von
geschmolzener
Schokolade.
Wikipedia v1.0
This
device
was
intended
for
the
Dornier
Do
335.
Das
Gerät
war
für
die
Do
335
vorgesehen.
Wikipedia v1.0
The
pre-filled
syringe
is
externally
equipped
with
the
device
for
selfadministration
(pre-filled
injector).
Die
Fertigspritze
hat
an
ihrer
Außenseite
eine
Vorrichtung
zur
Selbstverabreichung
(Fertiginjektor).
ELRC_2682 v1
The
administration
device
is
designed
for
use
only
with
the
provided
3.5
mL
pre-filled
cartridge
assembly.
Die
Anwendungseinheit
ist
ausschließlich
zur
Anwendung
mit
dem
mitgelieferten
3,5
mlPatronenelement
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Additionally,
in
some
Member
States
a
measuring
device
was
authorised
for
the
administration
of
Girolan.
Darüber
hinaus
wurde
in
einigen
Mitgliedstaaten
ein
Messgerät
zur
Verabreichung
von
Girolan
zugelassen.
ELRC_2682 v1
Each
pack
also
contains
a
device
for
reconstitution
(BAXJECT
II).
Jede
Packung
beinhaltet
des
Weiteren
ein
Gerät
zur
Rekonstitution
(BAXJECT
II).
ELRC_2682 v1
Do
not
let
your
family
or
friends
start
the
IONSYS
device
for
you.
Lassen
Sie
nicht
Verwandte
oder
Freunde
das
IONSYS-Gerät
für
Sie
auslösen.
EMEA v3
The
device
is
for
single
use
only
and
is
then
to
be
discarded.
Der
Fertigpen
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
und
muss
danach
entsorgt
werden.
ELRC_2682 v1
An
Abbe
refractometer
is
a
bench-top
device
for
the
high-precision
measurement
of
an
index
of
refraction.
Das
Abbe-Refraktometer
ist
ein
optisches
Gerät
zur
Bestimmung
des
Brechungsindex
von
Flüssigkeiten.
Wikipedia v1.0