Translation of "Development issues" in German
We
will
particularly
highlight
development
issues
within
the
context
of
the
ongoing
negotiations.
Wir
werden
im
Zusammenhang
mit
den
laufenden
Verhandlungen
insbesondere
Entwicklungsfragen
hervorheben.
Europarl v8
However,
regional
development
issues
are
not
confined
to
increasing
gross
domestic
product.
Themen
der
regionalen
Entwicklung
sind
jedoch
nicht
auf
die
Steigerung
des
Bruttoinlandsprodukts
beschränkt.
Europarl v8
Secondly,
we
wish
to
take
development
issues
into
consideration.
Zweitens
wollen
wir
Fragen
der
Entwicklung
berücksichtigen.
Europarl v8
The
international
community
has
to
consider
now
the
long-term
development
issues.
Die
internationale
Gemeinschaft
muss
nunmehr
über
die
langfristigen
Entwicklungsfragen
nachdenken.
Europarl v8
Regrettably,
the
EU
does
not,
however,
have
an
overall
view
of
development
issues.
Bedauerlicherweise
hat
die
Union
in
Entwicklungsfragen
jedoch
keine
ganzheitliche
Sichtweise.
Europarl v8
This
includes
looking
at
the
root
causes
of
migration
and
development
issues.
Die
Ursachen
der
Migration
müssen
dabei
ebenso
berücksichtigt
werden
wie
Entwicklungsfragen.
Europarl v8
The
EU
will
continue
to
promote
sustainable
development
issues
in
the
context
of
WTO
negotiations.
Die
EU
wird
die
nachhaltige
Entwicklung
auch
bei
den
WTO-Verhandlungen
weiterhin
fördern.
TildeMODEL v2018
However,
migrant
organisations
should
in
general
be
more
involved
with
development
issues.
Ganz
allgemein
aber
sollten
Migrantenorganisationen
mehr
zu
Fragen
der
Entwicklung
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
In
future,
the
permanent
study
group
should
focus
more
closely
on
regional
development
issues.
In
der
Arbeit
der
ständigen
Studiengruppe
sollten
regionale
Entwicklungskonzepte
zukünftig
stärker
bearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
remind
you
that
development
issues
are
at
the
heart
of
the
Doha
development
agenda.
Ich
erinnere
daran,
dass
Entwicklungsfragen
im
Mittelpunkt
der
Doha
Development
Agenda
stehen.
TildeMODEL v2018
KfW
Entwicklungsbank
is
a
competent
and
strategic
advisor
on
current
development
issues.
Die
KfW
Entwicklungsbank
ist
ein
kompetenter
und
strategischer
Berater
in
aktuellen
Entwicklungsfragen.
TildeMODEL v2018
Currently
he
is
a
freelance
journalist
and
writes
mainly
on
development
issues.
Zur
Zeit
ist
er
freier
Journalist
und
schreibt
hauptsächlich
über
Entwicklungsfragen.
TildeMODEL v2018
Economic
and
social
development
issues
are
thus
closely
connected
with
environmental
issues.
Die
Fragen
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
sind
daher
eng
mit
Umweltfragen
verknüpft.
EUbookshop v2
Planning
and
development
issues
Fragen
der
Planung
und
Entwicklung
nehmen.
EUbookshop v2
You
have
shown
a
lot
of
interest
in
development
issues.
Sie
haben
großes
Interesse
gezeigt
für
Entwicklungsfragen.
EUbookshop v2