Translation of "Are developing" in German
There
are
other
aspects
involved
which
are
important
for
developing
countries.
Für
Entwicklungsländer
sind
aber
auch
noch
andere
Aspekte
wichtig.
Europarl v8
We
are
the
developing
world
that
caused
climate
change.
Wir
sind
die
Verursacher
des
Klimawandels.
Europarl v8
How
are
minority
rights
developing
within
the
various
states?
Wie
sieht
es
aus
mit
der
Entwicklung
der
Minderheitenrechte
in
den
verschiedenen
Staaten?
Europarl v8
Where
is
the
technology
we
are
developing
being
applied
there?
Wo
wird
die
Technologie,
die
wir
entwickeln,
dort
angewandt?
Europarl v8
Trade
and
transport
in
the
region
are
developing
apace.
Der
Handel
und
der
Transport
in
der
Region
entwickeln
sich
rasch.
Europarl v8
This
is
what
is
meant
by
the
strategic
autonomy
that
we
are
developing
by
means
of
this
policy.
Dafür
steht
die
strategische
Autonomie,
die
wir
mit
dieser
Politik
entwickeln.
Europarl v8
We
are
developing
our
foreign
policy
cooperation.
Wir
entwickeln
unsere
außenpolitische
Zusammenarbeit
weiter.
Europarl v8
Of
course,
there
are
still
some
developing
countries
that
deal
with
aid
funds
in
a
fairly
arbitrary
way.
Sicher
gibt
es
noch
Entwicklungsländer,
die
relativ
selbstherrlich
mit
Hilfsgeldern
umgehen.
Europarl v8
Bulgaria
and
Romania
are
developing
themselves.
Auch
Rumänien
und
Bulgarien
entwickeln
sich
ständig
weiter.
Europarl v8
In
fact,
the
opposite
is
true:
we
are
developing
new
plans
before
the
old
ones
have
been
implemented.
Im
Gegenteil,
man
entwickelt
neue
Pläne,
bevor
die
alten
implementiert
sind.
Europarl v8
Technical
means
of
protection
in
particular
are
developing
at
a
very
fast
pace.
Vor
allem
auch
die
technischen
Schutzmöglichkeiten
entwickeln
sich
hier
sehr
rasant.
Europarl v8
China
and
India
are
developing
their
university
sector
in
an
extraordinary
way.
China
und
Indien
haben
bei
der
Entwicklung
ihres
Hochschulsektors
beachtliche
Fortschritte
aufzuweisen.
Europarl v8
On
the
basis
of
these
findings,
the
Member
States
are
currently
developing
measures
to
combat
this
counterfeiting.
Auf
der
Grundlage
dieser
Erkenntnis
entwickeln
die
Mitgliedstaaten
derzeit
Maßnahmen
gegen
diese
Fälschungen.
Europarl v8
You
can
see
that
things
in
this
field
are
developing
at
breakneck
speed.
Sie
sehen,
es
gibt
wirklich
eine
rasante
Entwicklung
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
Then
there
is
the
known
resistance
to
antibiotics
which
bacteria
are
developing.
Dazu
kommt
die
Resistenz,
die
Bakterien
gegenüber
Antibiotika
entwickeln.
Europarl v8
The
biggest
trade
opportunities
for
developing
countries
are
with
other
developing
countries.
Die
größten
Handelschancen
für
Entwicklungsländer
bestehen
im
Handel
mit
anderen
Entwicklungsländern.
Europarl v8
Many
of
these
enterprises
are
developing
in
the
region.
Viele
dieser
Unternehmen
bestehen
auf
regionaler
Ebene.
Europarl v8
There
are
different
developing
countries
with
very
different
interests
and
very
different
needs.
Es
existieren
verschiedene
Entwicklungsländer
mit
sehr
verschiedenen
Interessen
und
sehr
verschiedenen
Bedürfnissen.
Europarl v8