Translation of "Has been developed" in German
A
voluntary
register
has
been
developed
within
the
UN
for
the
registration
of
heavy
weapons.
Innerhalb
der
UN
ist
ein
freiwilliges
Register
zur
Registrierung
schwerer
Waffen
eingeführt
worden.
Europarl v8
A
Tacis
programme
has
been
developed
to
fight
against
the
consequences
of
the
drying
of
the
Aral
Sea.
So
wurde
ein
TACIS-Programm
zur
Bekämpfung
der
Folgen
des
Austrocknens
des
Aralsees
ausgearbeitet.
Europarl v8
So-called
'good
professional
practice'
has
been
continually
developed
by
our
excellently
trained
young
farmers.
Die
sogenannte
gute
fachliche
Praxis
wurde
bei
unseren
hervorragend
ausgebildeten
Junglandwirten
kontinuierlich
weiterentwickelt.
Europarl v8
Its
policy
has
been
developed
by
ICANN
and
Fundació
puntCAT.
Dezember
2005
eingeführt
wurde
und
von
der
Fundació
puntCAT
verwaltet
wird.
Wikipedia v1.0
Another
similar
instrument,
the
Lupophon,
has
been
developed
by
Guntram
Wolf,
who
describes
it
as
"the
new
bass
oboe".
Ein
ähnliches
Instrument,
das
Lupophon,
wurde
von
Guntram
Wolf
entwickelt.
Wikipedia v1.0
Insuman
Comb
25
in
cartridges
has
been
developed
for
use
in
the
OptiPen
series.
Insuman
Comb
25
in
Patronen
wurde
für
die
Anwendung
in
einem
OptiPen
entwickelt.
EMEA v3
The
PMS
protocol
has
been
developed
and
provided
to
the
CHMP.
Der
Prüfplan
für
das
PMS
wurde
entwickelt
und
dem
CHMP
vorgelegt.
EMEA v3
Fertavid
solution
for
injection
in
cartridges
has
been
developed
for
use
in
the
Puregon
Pen.
Fertavid
Injektionslösung
in
Patronen
wurde
zur
Anwendung
im
Puregon
Pen
entwickelt.
ELRC_2682 v1
Fertavid
solution
for
injection
in
cartridges
has
been
developed
for
use
in
a
pen
injector
called
Puregon
Pen
and
should
be
administered
subcutaneously.
Fertavid
Injektionslösung
in
Patronen
wurde
zur
subkutanen
Verabreichung
mit
dem
Puregon
Pen
entwickelt.
ELRC_2682 v1
Insuman
Rapid
in
cartridges
has
been
developed
for
use
in
the
OptiPen
series.
Insuman
Rapid
in
Patronen
wurde
für
die
Anwendung
in
einem
OptiPen
entwickelt.
EMEA v3
Insuman
Comb
50
in
cartridges
has
been
developed
for
use
in
the
OptiPen
series.
Insuman
Comb
50
in
Patronen
wurde
für
die
Anwendung
in
einem
OptiPen
entwickelt.
EMEA v3
Insuman
Basal
in
cartridges
has
been
developed
for
use
in
the
OptiPen
series.
Insuman
Basal
in
Patronen
wurde
für
die
Anwendung
in
einem
OptiPen
entwickelt.
EMEA v3
Insuman
Comb
15
in
cartridges
has
been
developed
for
use
in
the
OptiPen
series.
Insuman
Comb
15
in
Patronen
wurde
für
die
Anwendung
in
einem
OptiPen
entwickelt.
EMEA v3