Translation of "Development effort" in German
One
civil
war
can
undo
decades
of
development
effort.
Ein
Bürgerkrieg
kann
Jahrzehnte
der
Entwicklungshilfe
zunichte
machen.
Europarl v8
Sustaining
the
development
aid
effort
is
essential,
albeit
not
sufficient.
Die
Fortsetzung
der
Entwicklungshilfe
ist
zwar
wichtig,
genügt
aber
nicht.
TildeMODEL v2018
This
in
turn
necessitates
a
substantial
research
and
development
effort.
Diese
wiederum
erfordert
ein
beträchtliches
Maß
an
Forschung
und
Entwicklung.
EUbookshop v2
This
keeps
both
development
effort
and
costs
low.
Dadurch
wird
der
Entwicklungsaufwand
und
das
Kostenrisiko
gering
gehalten.
EuroPat v2
Feature
exists
and
can
be
used
with
assistance
or
minimal
development
effort.
Funktionalität
existiert
und
kann
mit
unterstützung
oder
minimalem
Entwicklungsaufwand
benutzt
werden.
CCAligned v1
The
result
of
this
development
effort
is
the
new
CCP
nut
and
almond
sterilization
system.
Das
Resultat
der
Entwicklung
ist
die
neue
Nuss-
und
Mandelsterilisationsanlage
CCP.
ParaCrawl v7.1
Development
effort
can
easily
conveyed
to
clients
(for
how
long?).
Entwicklungsaufwand
kann
man
den
Kunden
gut
vermitteln
(wie
lange
noch?).
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
useful
applications
are
available
here
which
can
save
a
lot
of
development
effort.
Hunderte
von
nützlichen
Applikationen
stehen
hier
bereit
und
ersparen
viel
Entwicklungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
development
effort
for
a
special
north
bridge
which
is
then
required
is
considerable.
Der
Entwicklungsaufwand
für
eine
dann
erforderliche
spezielle
North-Bridge
ist
erheblich.
EuroPat v2
How
to
reduce
development
effort
while
increasing
quality
at
the
same
time
using
a
code
generator...
Wie
man
mit
einem
Codegenerator
den
Entwicklungsaufwand
verkleinert
und
gleichzeitig
die
Qualität
erhöht...
CCAligned v1
The
development
cycles
as
well
as
the
total
development
effort
for
a
chatbot
can
be
drastically
shortened.
Die
Entwicklungszyklen
sowie
der
gesamte
Entwicklungsaufwand
für
einen
Chatbot
können
drastisch
verkürzt
werden.
CCAligned v1
The
entire
development
effort
pays
for
itself
after
a
quantity
of
25
units.
Der
gesamte
Entwicklungsaufwand
rentiert
sich
bereits
nach
einer
Stückzahl
von
25
Geräten.
ParaCrawl v7.1
The
application
template
reduces
development
effort
and
allows
modular
engineering.
Das
Applikations-Template
reduziert
den
Entwicklungsaufwand
und
ermöglicht
ein
modulares
Engineering.
ParaCrawl v7.1