Translation of "Development consent" in German
Has
development
consent
already
been
given
to
this
project?
Wurde
die
Genehmigung
für
dieses
Projekt
bereits
erteilt?
DGT v2019
If
no,
when
was
the
formal
request
for
the
development
consent
introduced:
Falls
nein,
wann
wurde
der
formelle
Antrag
auf
Genehmigung
eingereicht?
DGT v2019
Information
gathered
under
the
EIA
process
has
to
be
taken
into
consideration
by
the
competent
authority
when
granting
development
consent.
Informationen
aus
der
UVP
sind
von
der
zuständigen
Behörde
bei
Erteilung
der
Genehmigung
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
development
consent
subsequently
granted
in
October
1988
authorised
only
modifications
to
two
interchanges
on
the
road.
Die
später
im
Oktober
1988
erteilte
Genehmigung
galt
nur
für
Änderungen
an
zwei
Verkehrskreuzen
der
Verbindungsstraße.
EUbookshop v2
The
final
decision
to
grant
or
refuse
development
consent
must
take
into
consideration
the
results
of
consultations
and
the
information
gathered
and
must
contain
the
main
reasons
on
which
it
is
based.
Die
endgültige
Entscheidung,
ob
die
Genehmigung
erteilt
oder
verweigert
wird,
muss
das
Ergebnis
der
Konsultationen
und
der
gesammelten
Informationen
berücksichtigen,
und
muss
die
Hauptgründe
für
ihr
zustande
kommen
enthalten.
Europarl v8
The
ECJ
has
also
provided
interpretations
of
some
of
the
project
categories
and
the
concept
of
"development
consent",
and
has
dealt
with
the
issue
of
retention
permissions.
Der
EuGH
hat
auch
bestimmte
Projektkategorien
und
das
Konzept
der
„Genehmigung“
interpretiert
und
die
Frage
der
Genehmigungen
zur
Legalisierung
nicht
genehmigter
Projekte
(retention
permissions)
geklärt.
TildeMODEL v2018
The
main
purpose
is
to
ensure,
in
a
transparent
manner,
that
environmental
aspects
are
taking
into
account
during
the
development
consent
procedure
of
infrastructure
projects.
Damit
soll
vor
allem
auf
transparente
Weise
gewährleistet
werden,
dass
Umweltaspekte
beim
Genehmigungsverfahren
für
Infrastrukturprojekte
Berücksichtigung
finden.
TildeMODEL v2018