Translation of "Developing sales" in German
We
have
been
developing
sales
and
planning
software
for
the
tile
and
sanitary
industry
since
1995.
Seit
1995
entwickeln
wir
Verkaufs-
und
Planungssoftware
für
die
Fliesen-
und
Sanitärbranche.
CCAligned v1
The
Mission
is
responsible
for
developing
commercial
sales
of
the
company.
Die
Mission
ist
verantwortlich
für
die
Entwicklung
von
kommerziellen
Verkauf
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Austrian
winegrowers,
beer
producers
and
spirits
producers
are
developing
international
sales
markets
and
giving
them
intensive
support.
Österreichische
Winzer,
Bierproduzenten
und
Spirituosenerzeuger
bauen
internationale
Absatzmärkte
auf
und
betreuen
sie
intensiv.
ParaCrawl v7.1
Team
Retail
Excellence
supports
the
management
in
conceptualizing
and
developing
the
new
sales
organization
and
processes.
Team
Retail
Excellence
begleitet
die
Geschäftsführung
bei
der
Erarbeitung
und
Entwicklung
der
neuen
Vertriebsorganisation
und
-prozesse.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
looking
for
dynamic
and
ambitious
youths
for
developing
the
Italian
sales
area.
Wir
suchen
dynamische
und
ambitionierte
junge
Menschen
für
die
Entwicklung
des
kommerziellen
Gebiets
Italien.
ParaCrawl v7.1
We
are
intensively
developing
our
own
sales
network
–
as
a
result,
we
continuously
achieve
better
sales
results.
Wir
bauen
unser
eigenes
Vertriebsnetz
intensiv
aus
–
dadurch
erzielen
wir
kontinuierlich
bessere
Verkaufsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
in
the
fields
of
concept
design
and
developing
internet-based
sales
systems
and
portals
is
designed
to
secure
your
project’s
success.
Unsere
Expertise
bei
der
Konzeption
und
Entwicklung
von
online-basierten
Vertriebssystemen
und
-portalen
sichert
Ihren
Projekterfolg.
ParaCrawl v7.1
He
will
be
responsible
for
developing
the
sales
strategy
for
the
region.
Er
wird
ebenfalls
für
die
Entwicklung
der
Vertriebsstrategie
in
der
Region
die
Verantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
PSA
Group
and
the
third
parties
unanimously
acknowledge
and
stress
the
important
role
that
captive
banks
play
in
supporting
and
developing
vehicle
sales.
Die
Schwierigkeiten
der
Unternehmensgruppe,
die
zur
Intervention
des
Staates
führten,
hingen
mit
der
Fähigkeit
der
BPF
zusammen,
sich
in
ausreichendem
Maße
Kapital
an
den
Märkten
zu
beschaffen,
um
den
Verkauf
von
Fahrzeugen
der
Gruppe
finanzieren
zu
können.
DGT v2019
Although
this
intervention
lasted
for
only
about
two
years,
it
was
crucial
for
developing
sales
of
amate
crafts
in
national
and
international
markets.
Obwohl
diese
Intervention
nur
zirka
zwei
Jahre
dauerte,
war
dies
der
Knackpunkt
zur
Entwicklung
der
Verkäufe
von
Amatl-Kunsthandwerk
auf
nationalen
und
internationalen
Märkten.
Wikipedia v1.0
The
company
has
been
developing
dynamically,
sales
have
been
rising
each
year,
While
in
2009
54.213.000.-
HUF,
the
last
year
has
been
270.522.000.-
HUF.
Das
Unternehmen
entwickelt
dynamisch,
Verkäufe
sind
jedes
Jahr
gestiegen,
Während
in
2009
54.213.000.-
Ft,
im
letzte
Jahr
wurde
270.522.000.-
HUF.
CCAligned v1
The
objective
is
for
customers
not
only
to
submit
orders
via
the
Webshop,
but
also
to
be
able
to
file
complaints,
view
the
delivery
status
or
invoices,
and
to
receive
support
in
developing
sales
promotion
measures.
Ziel
ist,
dass
die
Kunden
via
Webshop
nicht
nur
Bestellungen
aufgeben,
sondern
auch
Reklamationen
platzieren,
den
Lieferstatus
oder
Rechnungen
einsehen
und
sich
bei
der
Entwicklung
verkaufsfördernder
Promotionmaßnahmen
unterstützen
lassen.
ParaCrawl v7.1