Translation of "Developed expertise" in German
Sustainable
development
also
represents
a
field
in
which
the
EESC
has
developed
considerable
expertise.
Auch
beim
Thema
nachhaltige
Entwicklung
hat
der
Ausschuss
viel
bedeutendes
Fachwissen
erworben.
TildeMODEL v2018
We
should
make
better
use
of
the
expertise
developed
within
these
circles.
Wir
müssen
uns
das
dort
gesammelte
Wissen
und
Können
besser
zunutze
machen.
Europarl v8
National
unions
have
arguably
developed
little
expertise
in
this
area.
Nationale
Gewerkschaften
haben
wohl
kaum
sehr
viel
Expertise
in
diesem
Bereich
entwickeln
können.
EUbookshop v2
In
Schmerikon,
we
have
developed
lots
of
expertise
in
automation
over
the
years.
Wir
haben
in
Schmerikon
über
die
Jahre
viel
Know-how
in
der
Auto-matisierung
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
After
scientific
expertise
developed
for
space
flight.
Nach
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
für
die
Raumfahrt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
increasing
interest
worldwide,
the
Embassies
and
Consulate
Generals
have
developed
their
expertise.
Durch
das
weltweit
zunehmende
Interesse
haben
die
Botschaften
und
Generalkonsulate
ihre
Expertise
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
special
expertise
in
refurbishing
Berlin’s
old
buildings.
Wir
haben
eine
besondere
Kompetenz
bei
der
Sanier-
ung
von
Berliner
Altbauten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
my
dialogue
with
this
matter
I
have
developed
a
specific
expertise.
In
meiner
Auseinandersetzung
mit
diesem
Thema
habe
ich
eine
umfangreiche
Sachkenntnis
erworben.
ParaCrawl v7.1
Many
institutions
have
already
developed
relevant
expertise.
Zahlreiche
Institutionen
haben
zu
diesem
Thema
bereits
relevantes
Wissen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
requires
cutting-edge
technology
and
highly
developed
expertise.
Hier
ist
modernste
Technologie
und
hohes
Know-how
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
developed
exceptional
expertise
in
packaging
printing
inks
over
several
decades.
Unser
Unternehmen
hat
über
mehrere
Jahrzehnte
ein
außergewöhnliches
Know-how
für
Verpackungsdruckfarben
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Along
the
way,
we've
developed
expertise
that
sets
standards
worldwide
today.
Und
dabei
eine
Expertise
entwickelt,
die
heute
weltweit
Maßstäbe
setzt.
ParaCrawl v7.1
The
expertise
developed
will
be
made
available
directly
to
decision-makers
of
politics
and
society.
Das
erarbeitete
Fachwissen
wird
Entscheidern
aus
Politik
und
Gesellschaft
direkt
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Along
the
way,
we’ve
developed
expertise
that
sets
standards
worldwide
today.
Und
dabei
eine
Expertise
entwickelt,
die
heute
weltweit
Maßstäbe
setzt.
ParaCrawl v7.1
His
latent
interest
in
beekeeping
quickly
developed
into
expertise.
Sein
latentes
Interesse
an
der
Imkerei
hat
sich
schnell
in
extensives
Fachwissen
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
You
have
developed
a
considerable
expertise
in
the
paper
industry
over
many
years.
Sie
haben
in
der
Papierindustrie
über
viele
Jahre
hinweg
ein
umfangreiches
Know-how
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
has
developed
wide-ranging
expertise
in
the
analysis
of
EU-legislation.
Der
Ausschuss
hat
eine
weit
reichende
Expertise
in
der
Analyse
im
Hinblick
auf
die
EU-Gesetzgebung
entwickelt.
TildeMODEL v2018