Translation of "Develop feelings" in German
You
mean
so
one
of
us
doesn't
develop
feelings
for
another?
Du
meinst,
damit
wir
keine
Gefühle
für
sie
entwickeln?
OpenSubtitles v2018
How
did
she
develop
feelings
for
him
overnight?
Wie
hat
sie
über
Nacht
Gefühle
für
ihn
entwickelt?
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
You
start
to
develop
feelings.
Sonst
fängst
du
an,
Gefühle
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
They
develop
feelings,
they
fall
in
love,
even.
Sie
entwickeln
Gefühle
und
verlieben
sich
sogar.
OpenSubtitles v2018
Give
her
a
chance
to
know
you
so
she
can
develop
normal,
romantic
feelings.
Damit
sie
Sie
kennenlernen
kann
und
normale
romantische
Gefühle
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
known
you'd
develop
feelings
for
these
people
you've
been
living
with
for
the
past
few
years.
Ich
hätte
wissen
müssen,
dass
Sie
für
diese
Leute
Gefühle
entwickeln
würden.
OpenSubtitles v2018
During
that
time,
she
and
Mainframe
develop
romantic
feelings
for
each
other.
Während
sie
Eduardo
pflegt,
entwickeln
beide
romantische
Gefühle
füreinander.
WikiMatrix v1
Over
time,
the
two
begin
to
develop
feelings
for
one
another.
Nach
einer
Zeit
entwickeln
beide
Gefühle
füreinander.
Wikipedia v1.0
However,
she
soon
grows
to
develop
feelings
for
Maven
instead.
Doch
bald
entwickelt
sie
Gefühle
für
Maven.
WikiMatrix v1
Dialogue:
0,0:09:46.16,0:09:50.97,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Natsume-kun
won't
develop
any
feelings
for
me.
Dialogue:
0,0:09:45.96,0:09:50.77,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Natsume-kun
wird
keine
Gefühle
für
mich
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
And
we
might
develop
negative
feelings
towards
such
a
person.
Und
wir
entwickeln
vielleicht
negative
Gefühle
gegenüber
solchen
Leuten.
ParaCrawl v7.1
The
woods,
where
I
loved,
where
feelings
develop,
Wald,
wo
ich
liebte,
wo
Gefühle
entwickeln,
CCAligned v1
What
if
someone
starts
to
develop
stronger
feelings
for
another?
Was
passiert,
wenn
jemand
stärkere
Gefühle
für
andere
zu
entwickeln
beginnt?
ParaCrawl v7.1
So
many
unrealistic
feelings
develop
because
of
the
gap
between
appearances
and
reality.
Daher
entstehen
viele
unrealistische
Gefühle
aufgrund
der
Lücke
zwischen
Schein
und
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
you
can
also
develop
strong
feelings
of
guilt
this
week.
Andererseits
können
Sie
in
dieser
Woche
auch
starke
Schuldgefühle
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
I
will
try
to
develop
more
positive
feelings
toward
others.
Ich
werde
versuchen,
anderen
mehr
positive
Gefühle
entgegenzubringen.
ParaCrawl v7.1
We
started
to
develop
lustful
feelings
we
knew
werent
brotherly
or
sisterly.
Wir
begannen
lüsterne
Gefühle
zu
entwickeln
wir
werent
brüder
wussten
oder
schwesterlich.
ParaCrawl v7.1
A
day
where
these
very
intense
feelings
develop.
Ein
Tag,
wo
sich
diese
ganz
intensiven
Gefühle
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They
develop
feelings
for
each
other.
Sie
entwickeln
Gefühle
für
einander.
WikiMatrix v1