Translation of "Deterring" in German

Indeed, the mere existence of these procedures can act as a deterring mechanism to potential infringements.
Schon die bloße Verfügbarkeit dieser Verfahren kann potenzielle Schutzrechtsverletzer abschrecken.
TildeMODEL v2018

Putting him to death, I mean, that's about ensuring public safety and deterring other crimes.
Ihn zu töten garantiert öffentliche Sicherheit und schreckt andere Verbrechen ab.
OpenSubtitles v2018

Beyond the 60 even nearly a third of the asked children feels as deterring.
Jenseits der 60 empfindet sogar fast ein Drittel der Befragten Kinder als abschreckend.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment.
Gleichzeitig ziehen die politischen Prozesse in Ägypten internationale Aufmerksamkeit auf sich und schrecken ausländische Investoren ab.
News-Commentary v14