Translation of "Deter crime" in German

Zum Beispiel haben wir Polizisten bewaffnet, um Kriminalität zu verhindern.

Er wandte sich gegen die Maschinen können tatsächlich helfen, Verbrechen zu verhindern.

Vielleicht verständlicherweise gegen Kriminalität gerichtet, drohen derartige Praktiken schnell quasi-totalitäre Züge anzunehmen.

Es handelt sich hier um ein schwieriges juristisches Problem, das wir jedoch angehen müssen in der Erkenntnis, daß wir nur durch angemessen Sanktionen gegenüber juristischen Personen, also gegenüber Unternehmen, eine stärkere abschreckende Wirkung vor Betrügereien und Kriminalität erreichen können.

Das Urteil besagt, dass die Todesstrafe eine legale Strafmaßnahme ist, die eine Abschreckung gegen Verbrechen zum Wohl der Allgemeinheit ist.

Seine neue Polizei war eine herausragende Verbesserung im Vergleich zu seinem Vorgänger, war allerdings überhaupt nicht in der Lage, die Kriminalität wirksam zu bekämpfen.

Seine neue Polizei war eine herausragende Verbesserung im Vergleich zu seinem Vorgänger, war allerdings überhaupt nicht in der Lage, die Kriminalität wirksam zu bekämpfen.

Sie schreckt nicht mehr vor Verbrechen ab als andere Strafen und es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Unschuldige hingerichtet werden.

Weltweit führend auf dem Gebiet der Vermögensschutzsysteme, die darauf ausgelegt sind, gestohlenes Bargeld und Wertsachen wiederzufinden, Straftäter festzunehmen und Verbrechen zu verhindern.

Am Vorabend der Vorwahlen der Demokraten in Pennsylvania und der Demonstration in Philadelphia vom 19. April, zu der die ICFFMAJ aufgerufen hatte, veröffentlichte ein Vertreter der New York Coalition to Free Mumia Abu-Jamal eine undatierte Erklärung mit dem Titel "No Justice, No Peace" [Keine Gerechtigkeit, kein Frieden], die krass die Logik hinter den Illusionen zum Ausdruck brachte, die von Reformisten wie Workers World geschürt werden: "Sowohl Hillary Rodham Clinton als auch Barack Obama unterstützen die Todesstrafe, obwohl sie wissen, dass das System nicht perfekt ist und nicht von Gewaltverbrechen abschreckt.

Die Logik, die hinter den von Gruppen wie der Workers World Party (WWP) verbreiteten Illusionen steckt, kommt in einer Erklärung eines Vertreters der New York Coalition to Free Mumia Abu-Jamal auf krasse Weise zum Ausdruck. Unter der Überschrift "No Justice, No Peace" heißt es dort: "Sowohl Hillary Rodham Clinton als auch Barack Obama unterstützen die Todesstrafe, obwohl sie wissen, dass das System unvollkommen ist und von Gewaltverbrechen nicht abschreckt.

Ihn zu töten garantiert öffentliche Sicherheit und schreckt andere Verbrechen ab.

Erst dadurch kann das Vertrauen in den Rechtsstaat gestärkt und Abschreckung vor neuen Verbrechen erreicht werden.

Doch da wir nicht sicher sein können, dass die Androhung von Strafe sämtliche Verbrechen verhindert oder dass alle Kriminellen gefasst werden, sind wir nur in begrenztem Umfang dazu in der Lage, Waffenbesitzer zu verantwortungsvollem Verhalten zu bewegen.

Im gesamten EU-Raum glaubten die befragten Personen eher, dass junge Menschen durch gezielte Programme zur Kriminalprävention wirksamer von Verbrechen abgehalten werden können als durch härtere Urteile.

Auf diese Weise wird der Euro durch eine unionsweit bessere Abschreckung und durch eine verstärkte Zusammenarbeit der Justizbehörden besser geschützt.

Mit der Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs hat die internationale Gemeinschaft ihre Entschlossenheit deutlich gemacht, von Kriegsverbrechen und massiven Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Rechts abzuschrecken.

Zu den Prioritäten der Kommission ge hört die Bekämpfung det betrügerischen Praktiken organisierter Banden, ja der organisierten Kriminalität.

Beschrieben als die Art und Weise, in der die soziale Kontrolle, Bekämpfung und Eindämmung von Kriminalität und Rehabilitation entwickelt und in einer Gesellschaft geliefert, Strafrecht eine Reihe von abwechslungsreichen und spannenden Karriere bietet.

Zum zweiten sollten man die Vorfälle daher als kriminelle, nicht als kriegerische Akte auffassen; und darauf antwortet man mit polizeilichen Ermittlungen auf rechtsstaatlicher Grundlage sowie mit rechtlich gedeckten Maßnahmen, die weitere solche Verbrechen verhindern.

Jede von ihnen kann der Nutzen für Abwehr von Kriminalität und versuchen, jemanden in der Tat zu ertappen werden.