Translation of "A crime" in German
It
is
a
crime
and
should
be
treated
as
such.
Sie
stellen
ein
Verbrechen
dar
und
sollten
als
solches
behandelt
werden.
Europarl v8
Incitement
to
racial
hatred
is
a
crime
in
all
EU
Member
States.
Anstiftung
zu
Rassenhass
gilt
in
allen
EU-Mitgliedstaaten
als
Verbrechen.
Europarl v8
Terrorism
is
a
crime
which
deserves
no
leniency.
Terrorismus
ist
ein
Verbrechen,
das
keine
Milde
kennen
darf.
Europarl v8
This
is
not
a
victimless
crime.
Das
ist
kein
Verbrechen
ohne
Opfer.
Europarl v8
Depriving
citizens
of
their
freedom
is
a
crime.
Die
Bürger
ihrer
Freiheit
zu
berauben,
ist
ein
Verbrechen.
Europarl v8
Fraud
is
not
only
a
crime.
Betrug
ist
nicht
nur
ein
Verbrechen.
Europarl v8
That
is
quite
clearly
a
war
crime.
Das
ist
ganz
klar
ein
Kriegsverbrechen.
Europarl v8
Also,
rape
within
marriage
is
now
a
crime.
Auch
Vergewaltigung
in
der
Ehe
gilt
jetzt
als
Verbrechen.
Europarl v8
Taking
that
money,
without
a
democratic
mandate,
is
not
a
victimless
crime.
Dieses
Geld
ohne
ein
demokratisches
Mandat
abzuziehen,
ist
kein
opferloses
Verbrechen.
Europarl v8
He
has
committed
a
crime
against
humanity.
Er
hat
sich
eines
Verbrechens
gegen
die
Menschlichkeit
schuldig
gemacht.
Europarl v8
It
is
a
crime
to
be
persecuted.
Es
ist
eine
Straftat,
die
gesetzlich
verfolgt
werden
muss.
Europarl v8
We
have
witnessed
a
violent
crime
against
a
school
in
Italy.
Wir
sind
Zeuge
eines
brutalen
Verbrechens
gegen
eine
Schule
in
Italien
geworden.
Europarl v8
Let
any
sexual
abuse
of
children
be
regarded
by
the
law
as
a
crime
against
humanity.
Jeder
sexuelle
Mißbrauch
von
Kindern
hat
als
Verbrechen
gegen
die
Menschlichkeit
zu
gelten.
Europarl v8
Under
the
Guatemalan
penal
code,
trafficking
in
children
is
not
a
crime
and
does
not
carry
a
penalty.
Laut
Guatemalas
Gesetzbuch
ist
Kinderhandel
kein
Verbrechen,
eine
Bestrafung
ist
nicht
vorgesehen.
Europarl v8
In
the
United
States,
to
counterfeit
the
currency
is
a
serious
crime.
In
den
Vereinigten
Staaten
ist
das
Fälschen
der
Währung
ein
schweres
Verbrechen.
Europarl v8
Inaction
is
a
crime
against
humanity.
Tatenlosigkeit
ist
ein
Verbrechen
gegen
die
Menschlichkeit.
Europarl v8
This
is
terrifying
and
it
is
a
crime.
Dies
ist
erschütternd
und
ein
Verbrechen.
Europarl v8
The
death
penalty
is
therefore
a
crime
in
itself.
Die
Todesstrafe
stellt
daher
an
sich
schon
ein
Verbrechen
dar.
Europarl v8
Terrorism
is
political
and
terrorism
is
a
crime.
Terrorismus
ist
politisch,
und
Terrorismus
ist
ein
Verbrechen.
Europarl v8
Of
course
it
should
be
possible
to
dismiss
a
judge
who
commits
a
crime.
Natürlich
soll
ein
Richter,
der
eine
Straftat
begeht,
abgesetzt
werden
können.
Europarl v8
The
solicitation
of
children
for
sexual
purposes
should
be
seen
as
a
crime.
Die
Verführung
von
Kindern
mit
sexuellem
Hintergrund
muss
als
Straftat
angesehen
werden.
Europarl v8
Terrorism
is
a
crime,
and
one
which
we
cannot
go
soft
on.
Terrorismus
ist
ein
Verbrechen,
das
keine
Milde
kennen
darf.
Europarl v8
Counterfeiting
is
a
crime
and
must
carry
specific
penalties.
Fälschung
ist
ein
Verbrechen
und
muss
bestraft
werden.
Europarl v8