Translation of "Detection accuracy" in German
This
substantially
increases
the
detection
accuracy.
Dies
erhöht
die
Genauigkeit
der
Erfassung
wesentlich.
EuroPat v2
This
may
increase
the
detection
accuracy
and/or
speed.
Dies
kann
die
Erkennungsgenauigkeit
und/oder
-geschwindigkeit
erhöhen.
EuroPat v2
With
an
adjustable
measurement
interval,
the
detection
accuracy
of
the
detection
circuit
can
advantageously
be
further
improved.
Vorteilhafterweise
lässt
sich
mit
einem
einstellbaren
Messintervall
die
Detektionsgenauigkeit
der
Detektionsschaltung
weiter
verbessern.
EuroPat v2
This
also
greatly
increases
detection
accuracy,
reducing
false
detections
for
example.
Auf
diese
Weise
wird
auch
die
Genauigkeit
erhöht,
wodurch
sich
beispielsweise
Fehlalarme
minimieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
extremely
modern,
high-performance
camera
technology
of
the
new
HEUFT
FinalView
FO
contributes
to
its
particularly
high
detection
accuracy.
Zur
besonders
hohen
Erkennungsgenauigkeit
des
neuen
HEUFT
FinalView
FO
trägt
außerdem
seine
top-moderne
Hochleistungskameratechnik
bei.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
yet
another
exemplary
embodiment,
more
than
three
sensors
are
provided
in
order
to
increase
the
detection
accuracy.
Ferner
sind
in
noch
einem
anderen
Ausführungsbeispiel
zur
Erhöhung
der
Detektionsgenauigkeit
mehr
als
drei
Sensoren
vorgesehen.
EuroPat v2
The
internal
structure
provides
less
detection
time
and
higher
detection
accuracy
in
the
integrity
test
before
the
filling
with
treatment
liquid.
Die
Binnenstrukturierung
bietet
geringere
Detektionszeit
und
höhere
Detektionsgenauigkeit
beim
Integritätstest
vor
der
Befüllung
mit
Behandlungsflüssigkeit.
EuroPat v2
Within
the
detection
accuracy,
the
1,3-butadiene
used
particularly
preferably
comprises
no
1,2-butadiene
and
no
2-butyne.
Insbesondere
bevorzugt
enthält
das
eingesetzte
1,3-Butadien
im
Rahmen
der
Nachweisgenauigkeit
kein
1,2-Butadien
und
kein
2-Butin.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
desired
to
exclude
unclear
actuation
gestures
to
increase
the
detection
accuracy.
Außerdem
sollen
unsauber
ausgeführte
Betätigungsgesten
bei
der
Detektion
ausgeschlossen
werden,
um
die
Erkennungsgenauigkeit
zu
erhöhen.
EuroPat v2
The
detection
accuracy
may
moreover
be
increased
via
an
only
small
distance
between
the
central
axis
of
the
sensor
and
the
central
axis
of
the
foreign
object.
Weiterhin
kann
die
Detektionsgenauigkeit
durch
einen
geringen
Abstand
zwischen
Mittelachse
Sensor
und
Mittelachse
Fremdkörper
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
improvement
of
the
detection
accuracy
eventually
results
again
in
a
lessening
of
the
energy
requirements
of
the
detection
device.
Die
Verbesserung
der
Detektionsgenauigkeit
resultiert
schließlich
wieder
in
einer
Verminderung
des
Energiebedarfs
der
Detektionseinrichtung.
EuroPat v2
Such
a
configuration
displays
particularly
good
properties
with
respect
to
detection
accuracy,
linearity,
hysteresis
behavior,
and
mechanical
robustness.
Eine
solche
Konfiguration
zeigt
besonders
gute
Eigenschaften
hinsichtlich
Nachweisgenauigkeit,
Linearität,
Hystereseverhalten
und
mechanischer
Robustheit.
EuroPat v2
When
choosing
a
suitable
solution
it
is
necessary
to
reach
a
balance
between
detection
accuracy
and
detection
speed.
Bei
der
Auswahl
einer
geeigneten
Lösung
muss
zwischen
der
Erkennungsgenauigkeit
und
der
Erkennungsgeschwindigkeit
abgewogen
werden.
EuroPat v2
The
thermal
camera
can
achieve
higher
detection
accuracy
and
it
can
also
function
in
complete
darkness
and
adverse
weather
conditions.
Die
Wärmebildkamera
erreicht
eine
höhere
Erkennungsgenauigkeit
und
funktioniert
sogar
in
völliger
Dunkelheit
und
unter
schwierigen
Witterungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Customers'
benefit
The
analog
measurement
system
NBB3-F90-104-IU-V1
has
non-contact
position
detection
with
high
accuracy
and
resolution.
Das
Analogmess-System
NBB3-F90-104-IU-V1
kann
eine
Position
mit
hoher
Genauigkeit
und
Auflösung
berührungslos
erfassen.
ParaCrawl v7.1
A
further
capability
characteristics,
which
distinguishes
the
S+S
of
devices,
is
the
high
detection
accuracy
in
the
product.
Ein
weiteres
Leistungsmerkmal,
das
die
S+S
Geräte
auszeichnet,
ist
die
hohe
Detektionsgenauigkeit
im
Produkt.
ParaCrawl v7.1
The
analog
measurement
system
NBB3-F90-104-IU-V1
has
non-contact
position
detection
with
high
accuracy
and
resolution.
Das
Analogmess-System
NBB3-F90-104-IU-V1
kann
eine
Position
mit
hoher
Genauigkeit
und
Auflösung
berührungslos
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
X-ray
flash
modules
also
include
their
compactness
in
addition
to
radiation
protection
and
outstanding
detection
accuracy.
Zu
den
Vorteilen
der
Röntgenblitzmodule
zählt
neben
dem
Strahlenschutz
und
der
herausragenden
Erkennungsgenauigkeit
auch
ihre
Kompaktheit.
ParaCrawl v7.1
Other
methods
may
be
used
provided
that
the
limits
of
detection,
precision
and
accuracy
of
such
methods
are
at
least
as
good
as
those
laid
down
in
Annex
III
(1).
Es
können
andere
Methoden
verwendet
werden,
vorausgesetzt,
daß
ihre
Erfassungsgrenze
Genauigkeit
und
Richtigkeit
mindestens
ebenso
geeignet
sind
wie
in
Anhang
III
Nummer
1
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Other
methods
may
be
used
provided
that
the
limits
of
detection,
precision
and
accuracy
of
such
methods
are
at
least
as
good
as
those
laid
down
in
Annex
III.1.
Es
können
andere
Methoden
verwendet
werden,
vorausgesetzt,
daß
ihre
Erfassungsgrenze,
Genauigkeit
und
Richtigkeit
mindestens
ebenso
geeignet
sind
wie
in
Anhang
III
Nummer
1
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Other
methods
may
be
used
provided
that
the
limits
of
detection,
precision
and
accuracy
of
such
methods
are
at
least
as
good
as
those
laid
down
in
Annex
III
(1)
to
Directive
82/176/EEC.
Es
können
andere
Methoden
verwendet
werden,
vorausgesetzt,
daß
ihre
Erfassungsgrenze,
Genauigkeit
und
Richtigkeit
mindestens
ebenso
geeignet
sind
wie
in
Anhang
III
Nummer
1
der
Richtlinie
82/176/EWG
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Other
methods
may
be
used
provided
that
the
limits
of
detection,
precision
and
accuracy
of
such
methods
are
at
least
as
good
as
those
laid
down
under
heading
C
in
Annex
II.
Es
können
andere
Methoden
verwendet
werden,
vorausgesetzt,
daß
ihre
jeweilige
Erfassungsgrenze,
Genauigkeit
und
Richtigkeit
mindestens
ebenso
geeignet
sind
wie
in
Anhang
II
Teil
C
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0