Translation of "Desk light" in German

This air-conditioned deluxe pod is fitted with a personal desk and reading light.
Diese klimatisierte Deluxe-Kapsel ist mit einem eigenen Schreibtisch und einer Leselampe ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

X shape legs make this Writing desk more light and more Modern.
Beine der Form X machen diesen Schreibtisch mehr Licht und modernere.
CCAligned v1

Reception desk with light, available in different wood finishes.
Rezeption mit Licht, erhältlich in verschiedenen Holz beendet.
ParaCrawl v7.1

I'll turn on the desk light.
Ich mache die Schreibtischlampe an.
OpenSubtitles v2018

At the hotel, rooms are equipped with a desk, individual light and socket.
Alle Zimmer des Hotels sind mit einem Schreibtisch, individuell gestalteten Leuchten und Steckdosen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

For business travellers the specially large desk with table light and computer connection as well as binding W-LAN creates the best conditions of work.
Für Geschäftsreisende schafft der extra große Schreibtisch mit Tischleuchte und Computeranschluss sowie W-LAN Anbindung beste Arbeitsbedingungen .
ParaCrawl v7.1

This air-conditioned queen pod suite is fitted with a personal desk and reading light.
Diese klimatisierte Kapsel-Suite mit Queensize-Bett ist mit einem eigenen Schreibtisch und einer Leselampe ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

All rooms are equipped with TV, telephone, safe, desk, bedside light and Wi-Fi.
Alle Zimmer sind ausgestattet mit TV, Telefon, Safe, Schreibtisch, Nachtlicht und W-LAN.
ParaCrawl v7.1

User guidance of lighting can be controlled also from the light desk and allows light design with utmost precision.
Die Bedienerführung der Beleuchtung erfolgt vom Lichtpult aus und erlaubt Light Design mit maximaler Präzision.
ParaCrawl v7.1

Every workstation has a size of 160cm x 80cm, and consist of: + A desk light
Jeder, der vier Arbeitsplätze hat eine Größe von: 160cm x 80cm (pro Schreibtisch).
ParaCrawl v7.1

All the video and live cuts were programmed into the light show from the light desk, which was controlled by Kames.
Alle Video- und Live-Schnitte wurden vom Lichtpult, das von Kames selbst gesteuert wurde, in die Lichtshow programmiert.
ParaCrawl v7.1

In the entrance, in a lounge, bedroom or on a desk, with its light spirit and unmistakable indentity.
Im Eingang, im Livingraum, im Schlafzimmer, auf dem Schreibtisch hat sie eine unverwechselbare Identität und Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Lolly is a compact, powerful desk light that offers everything you need and nothing you don’t, without getting in the way of work.
Lolly ist eine kompakte, leistungsstarke Schreibtischlampe mit genau den Funktionen, die Sie brauchen – ohne störende Extras.
ParaCrawl v7.1

The Infineon Light Desk already supports custom designs for new high power DC/DC LED driver ICs (ILD series) as well as linear LED driver ICs (BCR3x and BCR4x series) for general lighting applications.
Das Infineon Light Desk unterstützt bereits kundenspezifische Designs mit den neuen Hochleistungs-DC/DC LED-Treiber-ICs (ILD-Serie) sowie den linearen LED-Treiber-ICs (BCR3x- und BCR4x-Serie) für Allgemeinbeleuchtungen.
ParaCrawl v7.1

Flat-screen cable TV, a work desk and light décor are standard in the rooms at ibis Brussels City Center.
Ein Flachbild-Kabel-TV, ein Schreibtisch und eine helle Einrichtung gehören zur Standardausstattung der Zimmer im ibis Brussels City Centre.
ParaCrawl v7.1

Finally, the energy efficiency can be increased since, for example, the light emission can be adapted to surface features, for example black or dark or white or light desk surfaces, by the alteration of the configuration parameters.
Schließlich kann die Energieeffizienz gesteigert werden, da beispielsweise die Lichtabgabe durch die Veränderung der Konfigurationsparameter an Oberflächenmerkmale, beispielsweise schwarze oder dunkle bzw. weiße oder helle Tischoberflächen, angepasst werden kann.
EuroPat v2

The desk light is available in two versions: with a pedestal for flexible positioning in the room or as a permanently installed version for desktops of 10 - 40mm thickness.
Die Tischleuchte ist in zwei Ausführungen erhältlich: frei positionierbar mit Standfuß oder als Einbauvariante für Tischplatten mit einer Stärke von 10 bis 40mm.
ParaCrawl v7.1