Translation of "Desired response" in German
When
you
get
the
desired
response,
you
will
be
given
hCG
or
r-hCG.
Wenn
sich
die
gewünschte
Wirkung
zeigt,
erhalten
Sie
hCG
oder
r-hCG.
TildeMODEL v2018
The
resistance
to
flow
of
the
choked
passage
is
tuned
to
the
desired
response
in
energy
dissipation.
Der
Strömungswiderstand
an
dem
gedrosselten
Durchgang
ist
auf
das
gewünschte
Energieabbau-Verhalten
abgestimmt.
EuroPat v2
Basically,
LCLs
should
be
suited
as
APCs
for
the
induction
of
any
desired
T
cell
response.
Prinzipiell
sollten
LCL
als
APC
zur
Induktion
jeder
gewünschten
T-Zellantwort
geeignet
sein.
EuroPat v2
The
combination
of
the
two
profiles
then
leads
to
the
desired
diode
switching
response.
Die
Kombination
beider
Profile
führt
dann
zum
gewünschten
Schaltverhalten
der
Diode.
EuroPat v2
Four
out
of
five
patients
have
demonstrated
the
desired
response
against
their
tumour.
Vier
von
fünf
Patienten
zeigten
dabei
die
gewünschte
Reaktion
gegen
ihren
Tumor.
ParaCrawl v7.1
From
this,
the
desired
response
time
compensation
torque
is
obtained.
Daraus
ergibt
sich
dann
das
gewünschte
Trägkeitskompensationsmoment.
EuroPat v2
500
mg/
day
has
been
required
by
some
patients
to
achieve
desired
response
Bei
einigen
Patienten
waren
500
mg/Tag
erforderlich,
um
das
gewünschte
Ansprechen
zu
erreichen.
EMEA v3
700
mg/
day
has
been
required
by
some
patients
to
achieve
desired
response
Bei
einigen
Patienten
waren
700
mg/Tag
erforderlich,
um
das
gewünschte
Ansprechen
zu
erreichen.
EMEA v3
500
mg/day
has
been
required
by
some
patients
to
achieve
desired
response
Bei
einigen
Patienten
waren
500
mg/Tag
erforderlich,
um
das
gewünschte
Ansprechen
zu
erreichen.
ELRC_2682 v1
Therapy
should
be
individualized
and
adjusted
for
each
patient
according
to
the
desired
therapeutic
response.
Die
Therapie
sollte
individuell
für
jeden
Patienten
entsprechend
dem
gewünschten
therapeutischen
Ansprechen
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
may
need
to
be
adapted
to
achieve
the
desired
clinical
response.
Die
Dosis
muss
möglicherweise
angepasst
werden,
um
das
gewünschte
klinische
Ansprechen
zu
erreichen.
ELRC_2682 v1
700
mg/day
has
been
required
by
some
patients
to
achieve
desired
response
Bei
einigen
Patienten
waren
700
mg/Tag
erforderlich,
um
das
gewünschte
Ansprechen
zu
erreichen.
ELRC_2682 v1
By
varying
the
spring
power
of
the
compression
spring
158,
any
desired
response
behaviour
of
the
brake
power
booster
allows
to
be
adjusted.
Durch
Variieren
der
Federkraft
der
Druckfeder
158
kann
jedes
gewünschte
Ansprechverhalten
des
Bremskraftverstärkers
eingestellt
werden.
EuroPat v2
An
upper
limit
for
the
maximum
length
of
the
wake-up
pulse
is
defined
by
the
desired
response
time
of
the
system.
Eine
Obergrenze
für
die
maximale
Länge
des
Weckpulses
wird
durch
die
gewünschte
Reaktionszeit
des
Systems
begrenzt.
EuroPat v2
We
place
your
banner
and
you
absolutely
have
effectively
guaranteedthe
desired
response
for
your
product.
Wir
platzieren
Ihre
Banner
absolut
effektiv
und
Sie
haben
garantiert
die
gewünschte
Resonanz
für
Ihre
Produkte.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
tell
if
my
product
is
going
to
get
the
desired
response
at
the
point
of
sale?
Wie
kann
ich
vorraussagen,
ob
mein
Produkt
am
POS
den
gewünschten
Anklang
findet?
CCAligned v1
It
has
been
shown
that
a
planar
flexible
body
made
of
silicon
exhibits
the
desired
flexing
response.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
ein
flächig
ausgeführter
Federkörper
aus
Silikon
das
gewünschte
Federverhalten
aufweist.
EuroPat v2