Translation of "Desire to win" in German
Maybe
he's
just
a
little
bit
too
intense
in
his
desire
to
win.
Vielleicht
ist
er
einen
Tick
zu
erbittert
in
seinem
Verlangen,
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
The
desire
to
win
medals
superseded
their
collective
moral
and
ethical
compass,
and
Olympic
values...
Der
Wunsch
nach
Medaillen
verdrängte
ihren
kollektiven
Moral-
und
Ethikkompass
sowie
olympische
Werte...
OpenSubtitles v2018
It's
a
question
of
the
desire
to
win.
Es
ist
eine
Frage
des
Wunsches
zu
siegen.
ParaCrawl v7.1
Tanzania
awoke
the
burning
desire
to
win.
Tansania
weckte
in
mir
den
Wunsch,
zu
siegen.
ParaCrawl v7.1
And
the
desire
to
win
is
what
is
at
stake.
Und
die
Lust
auf
Gewinnen
ist
das,
um
was
es
geht.
ParaCrawl v7.1
The
desire
to
win
even
in
small
things.
Der
Wunsch
zu
gewinnen,
auch
in
kleinen
Dingen.
ParaCrawl v7.1
And
of
course
the
desire
to
win
big!
Und
natürlich
den
Wunsch
große
Gewinne
zu
erzielen!
ParaCrawl v7.1
We
are
driven
by
the
desire
to
win
the
business
you
entrust
to
us.
Wir
sind
von
dem
Willen
getrieben,
die
Fälle
die
Sie
uns
anvertrauen
zu
gewinnen.
CCAligned v1
The
desire
to
win
against
the
drivers
of
cockroaches
is
truly
incredible.
Der
Wunsch,
gegen
die
Fahrer
von
Kakerlaken
zu
gewinnen,
ist
wirklich
unglaublich.
ParaCrawl v7.1
Paul's
diligence
was
based
upon
a
desire
to
win
the
approval
of
his
peers.
Paulus'
Gewissenhaftigkeit
basierte
sich
auf
einen
Wunsch,
die
Zustimmung
seiner
Zeitgenossen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
They
had
a
fantastic
desire
to
win,
Sie
hatten
einen
fantastischen
Siegeswillen,
ParaCrawl v7.1
Just
play
over
a
handful
of
Bobby
Fischer's
games,
and
you
can
easily
sense
his
strong
desire
to
win.
Spielt
einfach
eine
Handvoll
von
Bobby
Fischers
Partien
nach
und
Ihr
werdet
seinen
Siegeswillen
erkennen
können.
ParaCrawl v7.1
Cell
had
but
one
desire
for
himself:
to
win
his
next
fight
against
Bojack.
Cell
selbst
kannte
nur
einen
Wunsch:
seinen
nächsten
Kampf
gegen
Bojack
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
They
are
eager
to
play,
prepared
to
undergo
a
demanding
training
period,
and
full
of
fighting
spirit
and
the
desire
to
win.
Sie
sind
begierig
darauf
zu
spielen,
sie
sind
bereit,
sich
einem
anstrengenden
Training
zu
unterziehen,
und
sie
sind
erfüllt
von
Kampfgeist
und
Siegeswillen.
Europarl v8
Because
the
desire
to
win
the
game
is
so
strong,
more
than
90
percent
of
children
will
peek
as
soon
as
we
leave
the
room.
Weil
sie
unbedingt
gewinnen
wollten,
haben
über
90
Prozent
geschummelt,
sobald
wir
den
Raum
verließen.
TED2020 v1
Indeed
one
might
think
you
have
no
desire
To
win
a
queen's
crown.
In
der
Tat,
man
möchte
denken,
dass
du
keinen
Wert
auf
die
königliche
Krone
legst.
OpenSubtitles v2018