Translation of "Designed to reduce" in German
Hull
and
superstructure,
specially
designed
to
reduce
the
radar
cross
section;
Rumpf
und
Aufbauten,
besonders
konstruiert
um
den
Radarrückstreuquerschnitt
zu
reduzieren;
DGT v2019
The
Commission
has
recently
announced
proposals
for
future
Community
legislation
designed
to
reduce
CO2
emissions.
Die
Kommission
hatte
kuerzlich
Vorschlaege
fuer
neue
Gemeinschaftsvorschriften
zur
Verringerung
von
CO2-Emissionen
angekuendigt.
TildeMODEL v2018
The
provisions
of
this
Directive
are
designed
to
reduce
illegal
immigration
into
the
EU.
Ziel
der
Richtlinie
ist
die
Verringerung
der
illegalen
Einwanderung
in
die
EU.
TildeMODEL v2018
No,
it's
actually
designed
to
reduce
overcrowding
in
prisons.
Nein,
es
wurde
eigentlich
entwickelt
um
die
Überfüllung
der
Gefängnisse
zu
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
Research
designed
to
reduce
the
noise
produced
by
electricarc
furnaces
has
two
aims:
Die
Untersuchungen
zur
Verringerung
des
Lärms
von
Lichtbogenöfen
verfolgen
zwei
Zielrichtungen:
EUbookshop v2
Also,
lubricants
or
other
means
designed
to
reduce
friction
can
be
dispensed
with.
Ebenso
kann
auf
Schmiermittel
oder
sonstige
Montagehilfen
zur
Verringerung
der
Reibung
verzichtet
werden.
EuroPat v2