Translation of "Designated team" in German
He
was
designated
as
team
captain
as
he
scored
26
points
in
59
games.
Er
wurde
dort
zum
Mannschaftskapitän
ernannt
und
erzielte
in
59
Spielen
26
Punkte.
WikiMatrix v1
A
username
is
created
for
the
administrator
designated
by
the
team
(Team
Pro
Admin).
Für
den
vom
Team
bestimmten
Administrator
(Team
Pro
Admin)
wird
ein
Benutzername
erstellt.
ParaCrawl v7.1
I
give
far
more
credit
to
the
Togolese
Constitutional
Court,
to
the
African
OAU
observers,
to
delegates
from
the
French-speaking
world,
to
Americans
from
the
Center
for
Contemporary
Diplomacy
and
to
the
President
of
the
Malian
National
Assembly,
Mr
Diello,
than
to
the
small
team
designated
by
DG
VIII,
and
I
hope
that
the
Court
of
Auditors
will
be
able
to
study
how
the
money
was
spent,
because
I
am
really
very
fearful
that
the
money
has
been
wasted
for
ideological
and
partisan
reasons.
Ich
schenke
dem
Verfassungsgericht
von
Togo,
den
afrikanischen
Beobachtern
der
OAU,
den
Delegierten
der
Frankophonie,
den
Amerikanern
des
Center
for
Contemporary
Diplomacy
und
dem
Präsidenten
der
Nationalversammlung
von
Mali,
Herrn
Diello,
viel
mehr
Vertrauen
als
der
kleinen,
von
der
GD
VIII
ernannten
Gruppe,
und
ich
hoffe,
daß
sich
der
Rechnungshof
mit
der
Verwendung
dieser
Mittel
befassen
wird,
die
-
wie
ich
sehr
fürchte
-
aus
ideologischen
und
engstirnigen
Gründen
verschwendet
wurden.
Europarl v8
Our
designated
VIP
team
works
to
ensure
that
any
additional
requirements
are
catered
for
prior
to,
during
and
even
after
your
stay.
Unser
VIP-Team
stellt
sicher,
dass
zusätzliche
Wünsche
vor,
während
und
auch
nach
Ihrem
Aufenthalt
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
With
this
in
mind,
our
designated
VIP
team
works
with
the
staff
of
our
more
high
profile
guests
to
ensure
that
their
additional
requirements
are
catered
for
prior
to,
during
and
even
after
their
stay.
Unser
VIP-Team
arbeitet
mit
den
Mitarbeitern
unserer
hochkarätigen
Gäste,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
vor,
während
und
nach
Ihrem
Aufenthalt
berücksichtigt
und
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
designated
retrieval
team,
usually
trainee
surgeons
or
so
called
"research"
or
transplant
fellows,
go
where
they
are
sent
for
they
have
a
job
to
do.
Das
ernannte
Beschaffungsteam,
in
der
Regel
Assistenzärzte
der
Chirurgie
oder
so
genannte
"Forschungs-"
oder
Transplantationsbefürworter,
gehen
dorthin,
wohin
sie
geschickt
werden,
um
die
Aufgabe
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
The
Meeting
determined
a
plan
of
action,
designated
an
interregional
team
to
plan
the
next
meeting,
and
produced
a
call
to
all
villages:
"We
take
into
account
and
respect
all
individuals,
groups,
and
communities,
as
well
as
customs.
Beim
Treffen
wurde
ein
Handlungsplan
entwickelt,
ein
überregionales
Team
zur
Vorbereitung
des
nächsten
Treffens
ernannt
und
ein
Aufruf
an
die
Bevölkerung
verabschiedet:
"Beachten
wir
alle
Personen,
Gruppen
und
Gemeinden
genauso
wie
ihre
Sitten
und
Gebräuche.
ParaCrawl v7.1
Our
designated
team
will
organize
any
private
transport
you
request
either
by
yacht,
helicopter,
plane
or
limousine.
Unser
ausgewähltes
Team
organisiert
für
Sie
jeden
von
Ihnen
gewünschten
Transfer,
sei
es
mit
einer
Yacht,
einem
Hubschrauber,
dem
Flugzeug
oder
einer
Limousine.
CCAligned v1
With
this
in
mind,
our
designated
VIP
team
works
with
the
staff
of
our
high
profile
guests
to
ensure
that
their
additional
requirements
are
catered
for
prior
to,
during
and
even
after
their
stay.
Mit
diesem
Wissen
als
Grundlage
arbeitet
und
VIP
-
Team
eng
mit
dem
Personal
unserer
hochkarätigen
Gäste
zusammen,
so
dass
zusätzliche
Wünsche
vor,
während
und
nach
Ihrem
Aufenthalt
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Get
pre-
and
post-sales
support
from
a
designated
team
of
specialists
to
help
you
assist
your
customers
in
any
stage
of
the
customer
lifecycle.
Unser
Presales-
und
Postsales-Support
hilft
Ihnen
mit
einem
speziellen
Team
von
Experten,
damit
wiederum
Sie
Ihre
Kunden
in
allen
Phasen
des
Produktlebenszyklus
unterstützen
können.
ParaCrawl v7.1