Translation of "Design to cost" in German

The simple design leads to cost savings.
Die einfache Konstruktion führt zu Kosteneinsparungen.
EuroPat v2
Calculation tools, test stand trials and design-to-cost studies reflect in the systems' designs.
Berechnungs-Tools, Prüfstandversuche und Design-to-cost-Studien spiegeln sich in der Auslegung der Systeme wieder.
ParaCrawl v7.1
Calculation tools, test stand trials and design-to-cost studies reflect in the systems’ designs.
Berechnungs-Tools, Prüfstandversuche und Design-to-cost-Studien spiegeln sich in der Auslegung der Systeme wieder.
ParaCrawl v7.1
An essential aspect here is Design-to-cost.
Ein wesentlicher Punkt hierbei ist das Design-to-cost.
ParaCrawl v7.1
The experiment was created in a strict design-to-cost climate.
Das Experiment ist nach einem strikten Design-to-Cost entstanden.
ParaCrawl v7.1
How can we reliably meet our design-to-cost targets?
Zentrale Fragestellungen Wie können wir unsere Design-to-Cost Ziele sicher einhalten?
ParaCrawl v7.1
These products can be used in hostless design to minimize the cost.
Diese Produkte können im hostlosen Design eingesetzt werden, um die Kosten zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
We can work directly with the customer to design a cost effective insulation package to fit their needs.
Wir arbeiten direkt mit unseren Kunden zusammen, um bedarfsgerechte und kostengünstige Isolierpakete zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
Both the materials used and the tube-intensive design add to the cost efficiency of the "StreetScooter".
Kosteneffizient sind beim "StreetScooter" sowohl die verwendeten Werkstoffe als auch die profilintensive Bauweise.
ParaCrawl v7.1
The new design will lead to cost savings, but due to higher costs to start and optimise the machine, there is no net operational benefit over the first five years.
Die neue Maschine ermöglicht Einsparungen, aber angesichts der Tatsache, dass die Inbetriebnahme- und Optimierungskosten der Maschine höher sind, ist im Verlauf der ersten fünf Jahre nicht mit einem operativen Nettogewinn zu rechnen.
DGT v2019
In order to design a cost-effective system of fiscal incentives, it may be necessary to identify the key components which need to be supported and define them in precise and operational terms.
Damit ein wirtschaftliches System steuerlicher Anreize entwickelt werden kann, ist es eventuell erforderlich, die wichtigsten zu fördernden Bestandteile zu ermitteln und genau und handlungsbezogen zu definieren.
TildeMODEL v2018
It is another object of the present invention to provide an elevator light barrier which is modular in design to reduce the cost and installation time.
Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufzugslichtschranke bereitzustellen, die in ihrer Konstruktion modular ist, um die Kosten und Installationszeit zu verringern.
EuroPat v2
Simplicity was key to system design to minimise cost of installation, training, ramp-up and maintenance, as well as to provide a minimum footprint with a flush mount cabinet for through-the-wall installation.
Eine der wichtigsten Systemanforderungen war eine besonders einfache Bauweise, um die Kosten für Installation, Schulung, Produktionsanlauf und Wanting möglichst gering halten zu können, sowie eine möglichst kleine Grundfläche und ein Gehäuse für versenkte Wandmontage.
EUbookshop v2
The manufacture of LED housings by means of injection moulding of polymeric materials enables considerable freedom of design and contributes to cost-effective production.
Die Fertigung von LED-Gehäusen mittels Spritzguss polymerer Werkstoffe ermöglicht eine beträchtliche Design-Freiheit und trägt zur kosteneffizienten Produktion bei.
EuroPat v2
In the solar industry, ISRA is focusing on systematic design-to-cost measures for the Asian market in order to participate in the current rise in demand.
In der Solarindustrie konzentriert sich ISRA mit konsequenten Design-to-Cost-Maßnahmen auf den asiatischen Markt, um an dem momentanen Nachfrageanstieg zu partizipieren.
ParaCrawl v7.1
In particular, the contract will benefit all projects initiated under the Digital Agenda, by helping to design cost-effective and future-proof IT processes.”
Von dem Angebot können insbesondere alle im Rahmen der Digitalen Agenda angestoßenen Projekte profitieren, mit denen IT-Verfahren wirtschaftlicher und zukunftssicher gestaltet werden sollen.“
ParaCrawl v7.1
All the above furnished with the development core activity, resident in the group, like CAE calculations and activity as Reverse Engineering, Benchmark, Design to Cost, Cost Engineering, Cost Reduction, etc.We are able to operate and design using the most advanced and modern software CAD.
In den Entwicklungsbereichen nutzen wir schwerpunktmäßig die in der Gruppe vorliegenden Erfahrungen in CAE Kalkulationen und Prozessen wie z. B. Reverse Engineering, Bench Mark als auch Design to Cost, Cost Engineering und Cost Reduction, etc.Wir arbeiten und konstruieren mit den aktuellsten und modernsten Software-Werkzeugen CAD.
ParaCrawl v7.1
The design-to-cost project rolled out at the beginning of 2015 to achieve material savings in our systems is just as important in this context as the process and productivity improvements in all functional areas.
Das Anfang 2015 ins Leben gerufene Design-to-Cost-Projekt zur Realisierung von Materialeinsparungen bei unseren Anlagen sei an dieser Stelle ebenso genannt wie die Prozess- und Produktivitätsverbesserungen in allen Funktionsbereichen.
ParaCrawl v7.1
With an area less than 1mm2 and supporting operating frequencies of 300MHz and beyond, this video engine is ideally suited for a wide range of products, e.g. from design-to-cost optimized mobile phones up to high definition television applications.
Der extrem geringe Flächenbedarf von weniger als 1mm2 und eine erreichbare Taktfrequenz von mehr als 300 MHz positionieren diese 'Video Engine' sehr vorteilhaft für ein sehr breites Anwendungsfeld von kosten- und verlustleistungsoptimierten Mobiltelefonen bis zu hochauflösenden HDTV-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The design project, estimated to cost USD 1 billion, involved site formation, road networks, a drainage system (including a storm water detention tank and artificial flood lake), a sewerage system, underground utilities, and green space to serve the future community.
Das Planungsprojekt mit geschätzten Kosten von 1 Milliarde USD umfasste die Standortvorbereitung, das Straßennetz, ein Entwässerungssystem (einschließlich eines Regenwasser-Rückhaltebeckens und eines künstlichen Sees), ein Kanalisationssystem, unterirdische Einrichtungen und Grünflächen für die zukünftige Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The specialised companies in the VAP® Alliance offer services and products for every phase in implementation of the VAP® process – from planning, structural engineering and design-to-cost through provision of VAP® membrane systems and other special aids to actual process implementation, training in its use and contract production of prototypes and serial components.
Die spezialisierten Unternehmen der VAP®-Allianz decken mit ihrem Know-How jede Phase der Verfahrensumsetzung ab, um bedarfsgerechten Support bereitzustellen - von der Planung, Statik und Design-to-Cost über die Prozessimplementierung und spezielle Hilfsmittel wie VAP®-Membransysteme bis hin zu Schulung, Training und Auftragsfertigung von Prototypen und Serienbauteilen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

costs cost at own cost designed out
Design coste design for cost cost up
were designed design to cost