Translation of "Design for reliability" in German
Material
and
design
are
tested
for
reliability;
Material
und
Design
sind
auf
Zuverlässigkeit
geprüft;
CCAligned v1
We
continue
to
set
the
industry
standard
for
design,
reliability
and
extended
product
life
today
and
into
the
future.
Haldex
wird
weiterhin
den
Branchenstandard
für
Konstruktion,
Zuverlässigkeit
und
erweiterte
Produktlebensdauer
setzen,
heute
wie
morgen.
ParaCrawl v7.1
Part
of
this
design
for
reliability
concept
is
also
determining
the
optimal
ranges
for
certain
operating
parameters,
such
as
temperature,
pressure,
and
humidity,
in
the
various
system
segments.
Zum
"Design
for
Reliability"-Konzept
gehört
es
auch,
die
optimalen
Bereiche
für
bestimmte
Betriebsgrößen
wie
Temperatur,
Druck
oder
Feuchtigkeit
in
den
jeweiligen
Anlagensegmenten
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
This
technical
training
is
ideal
for
design
engineers,
reliability
engineers,
and
maintenance
engineers
working
for
industrial
OE
manufacturers.
Die
technische
Schulung
ist
ideal
für
Konstrukteure,
Zuverlässigkeitsingenieure
und
Instandhaltungsingenieure,
die
für
Hersteller
von
industriellem
Originalgerät
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
sure
that
our
papers
are
responsibly
sourced
and
that
we
design
packaging
for
optimum
reliability,
with
no
more
material
than
necessary.
Sie
können
zudem
sicher
sein,
dass
unser
Papier
aus
verantwortungsvollen
Quellen
stammt
und
dass
wir
Displays
und
Verpackungen
absolut
zuverlässig
entwickeln,
mit
nur
so
viel
Material,
wie
notwendig
ist,
um
eine
sichere
Lösung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
Design
for
Safety
and
Reliability
We
understand
that
safety
is
a
top
priority
when
handling
batteries,
which
is
why
the
DJI
Battery
Station
is
designed
with
robust
measures
to
ensure
reliable
charging
and
storing
of
all
your
batteries.Â
A
built-in
cooling
fan
dissipates
heat
during
charging.
Diese
intelligente
Funktion
verbessert
die
Lebenszeit
von
Batterien
dramatisch.Für
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
konzipiert
Wir
verstehen,
dass
die
Sicherheit
unserer
Kunden
die
absolute
Priorität
ist,
weswegen
die
DJI
Battery
Station
über
ein
robustes
und
sicheres
Design
verfügt.Ein
integrierter
Lüfter
schützt
vor
zu
starker
Wärmeentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
reliable
performance
and
validated
for
wide
applications
Für
zuverlässige
Leistung
konstruiert
und
für
umfassende
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
screens
are
especially
designed
for
reliability,
ease
of
use
and
installation
in
mind.
Die
Schirme
sind
besonders
für
Zuverlässigkeit,
Benutzerfreundlichkeit
und
Installation
im
Verstand
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Duramax
torches
are
designed
for
durability
and
reliability.
Duramax-Brenner
wurden
für
lange
Lebensdauer
und
Zuverlässigkeit
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Rexroth
pumps
are
designed
for
high
reliability
and
efficiency.
Rexroth
Pumpen
sind
auf
hohe
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
designed
for
quick
and
reliable
installation.
Die
Kamera
wurde
für
eine
schnelle
und
zuverlässige
Installation
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
AXIS
Q3505-V
is
designed
for
reliable
and
vandal-resistant
installation.
Die
AXIS
Q3505-V
ist
für
eine
zuverlässige
und
vandalismusgeschützte
Installation
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Unique
pH
probes
designed
for
reliable
pH
measurement
in
low
conductivty,
ultrapure
and
pure
waters.
Einzigartige
pH-Elektroden
für
die
zuverlässige
pH-Messung
in
schwach
leitfähigem,
Reinst-
und
Reinwasser.
ParaCrawl v7.1
Bühler
SCS
components
-
designed
for
reliability
under
harsh
conditions.
Bühler
Komponenten
und
Analysatoren
–
entwickelt
für
Zuverlässigkeit
unter
harten
Einsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
reliability
with
today's
most
demanding
accelerators.
Entwickelt
für
Zuverlässigkeit
-
mit
den
aktuell
anspruchvollsten
Beschleunigern.
ParaCrawl v7.1
All
systems
designed
for
maximum
reliability
and
availability.
Alle
Systeme
sind
auf
maximale
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
ausgelegt.
CCAligned v1
Our
G
and
GX
oil-injected
rotary
screw
compressors
are
designed
for
reliability
and
efficiency.
Die
ölgeschmierten
Schraubenverdichter
G
und
GX
sind
auf
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
TM-P60II
is
designed
for
maximum
reliability,
with
a
rugged
case.
Der
TM-P60II
ist
auf
maximale
Verlässlichkeit
ausgelegt
und
hat
ein
robustes
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
IS-453S
is
a
robust
all-in-one
industrial
NAS
designed
for
reliable
operations
in
harsh
environments.
Das
IS-453S
ist
ein
robustes
industrielles
All-in-one-NAS
für
zuverlässigen
Betrieb
in
rauen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
It
was
designed
for
reliable
and
precision
measurements
in
landfill
gas
field
management.
Es
wurde
für
zuverlässige
und
präzise
Messungen
im
Deponiegasfeldmanagement
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sophisticated
architecture,
designed
for
reliability,
security
and
scalability.
Es
ist
eine
hochentwickelte
Architektur,
entwickelt
für
Zuverlässigkeit,
Sicherheit
und
Skalierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Both
solutions
are
designed
for
robustness
and
reliability
which
are
basic
re-quirements
for
the
needs
of
high
automation.
Beide
Lösungen
bieten
Robustheit
und
Zuverlässigkeit
–
zwei
Grundvorausset-zungen
für
einen
hohen
Automationsgrad.
ParaCrawl v7.1
Our
roller
doors
are
designed
for
durability
and
reliability.
Unsere
Rolltore
sind
auf
Haltbarkeit
und
Zuverlässigkeit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Google's
application
and
network
architecture
is
designed
for
maximum
reliability
and
uptime.
Die
Anwendungs-
und
Netzwerkarchitektur
von
Google
ist
auf
höchste
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Choose
Kingston
proprietary
module
designs
for
absolute
reliability.
Wählen
Sie
für
absolute
Zuverlässigkeit
die
proprietären
Moduldesigns
von
Kingston.
ParaCrawl v7.1