Translation of "Depth finder" in German
Bounce
radio
waves
off
an
rfid
tracker
with
a
modified
digital
depth
finder,
and
you
can
keep
tabs
on
whatever
you
like
without
having
to
get
too
close.
Wirft
man
Radiowellen
von
einem
RFID-Tracker
zu
einem
modifizierten
digitalen
Echolot
zurück,
kann
man
etwas
beobachten,
ohne
zu
nah
rangehen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
reasonable
way
to
locate
this
open
water
feature
consistently,
short
of
a
good
depth
finder
unit.
Es
gibt
keine
vernünftige
Möglichkeit,
diesen
offenen
Wasser-Funktion
konsequent
lokalisieren,
kurz
von
einem
guten
Echolot
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Noise
from
ships,
industrial
activities,
seismic
work,
and
sonar
(which
can
be
something
as
simple
as
a
depth
finder
or
as
complex
as
military
sonar)
can
make
it
difficult
for
these
very
social
animals
to
communicate
with
one
another.
Lärm,
von
Schiffen,
Bauarbeiten,
seismischen
Tests
oder
einem
Sonar
(das
kann
ein
einfacher
Tiefenmesser
sein,
aber
auch
ein
komplexes
militärisches
Sonar),
kann
diesen
sehr
sozialen
Tieren
die
Kommunikation
untereinander
sehr
schwer
machen.
ParaCrawl v7.1
When
fishing
up
the
Choctawhatahee
River,
look
for
areas
were
the
current
is
the
swiftest,
and
check
your
depth
finder
for
deep
holes
adjacent
to
sandbars
and
points.
Beim
Fischfang
die
Choctawhatahee
Fluss,
sucht
Bereiche
waren
die
aktuelle
ist
die
am
schnellsten,
und
überprüfen
Sie
Ihre
Echolot
für
tiefe
Bohrungen
neben
Sandbänke
und
Punkte.
ParaCrawl v7.1
The
voice
of
the
yodeller
becomes
the
sonic
depth
finder,
without
which
one
would
not
be
aware
of
this
boundlessness
and
thus
the
broad
reverberation
of
Goisern's
voice
stirs
up
almost
oceanic
feelings.
Die
Stimme
des
Jodlers
wird
zum
Echolot
einer
Grenzlosigkeit,
der
man
sich
ohne
sie
gar
nicht
bewusst
wäre,
und
so
rührt
der
weite
Hall
von
Goiserns
Stimme
fast
schon
an
ozeanische
Gefühle.
ParaCrawl v7.1
He
worked
in
his
wheelhouse
up
top,
surrounded
by
radios
that
could
pull
in
a
signal
from
just
about
anywhere,
computers,
Loran,
sonar,
depth-finders,
radar.
Er
arbeitete
in
seinem
Ruderhaus
ganz
oben,
umgeben
von
Hochfrequenztechnik,
die
Signale
von
überallher
empfangen
konnte,
Computern,
Loran,
Sonar,
Tiefenmesser,
Radar.
ParaCrawl v7.1