Translation of "Deposit guarantee" in German
A
sound,
European-level
deposit-guarantee
system
is
bound
to
make
a
contribution
in
this
respect.
Ein
gutes
Einlagensicherungssystem
auf
europäischer
Ebene
kann
nur
dazu
beitragen.
Europarl v8
Whereas
deposit-guarantee
schemes
must
intervene
as
soon
as
deposits
become
unavailable;
Die
Einlagensicherungssysteme
müssen
tätig
werden,
sobald
Einlagen
nicht
verfügbar
werden.
JRC-Acquis v3.0
There
are
currently
two
deposit
guarantee
schemes
established
in
Italy:
Zurzeit
gibt
es
zwei
italienische
Einlagensicherungssysteme:
DGT v2019
In
future,
all
credit
institutions
must
join
a
deposit-guarantee
scheme.
Alle
Kreditinstitute
müssen
künftig
einem
Einlagensicherungssystem
angeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
crisis
management
framework
is
in
strong
relation
with
the
deposit
guarantee
scheme
system
in
the
Union.
Der
Rahmen
für
das
Krisenmanagement
steht
in
engem
Bezug
zum
Einlagensicherungssystem
der
Union.
TildeMODEL v2018
Resolution
funds
and
Deposit
Guarantee
Schemes
do
not
have
the
same
purpose.
Abwicklungsfonds
und
Einlagensicherungssysteme
dienen
nicht
demselben
Zweck.
TildeMODEL v2018