Translation of "Deposit charge" in German
The
deposit
is
handling
charge
and
will
be
retained
in
case
of
cancellation
Die
Anzahlung
ist
Bearbeitungsgebühr
und
wird
im
Falle
einer
Stornierung
einbehalten.
CCAligned v1
As
a
deposit
we
charge
30%
of
the
total
amount.
Als
Anzahlung
verrechnen
wir
30%
des
Gesamtbetrages.
CCAligned v1
Please
understand
that
a
FIX-reservation
is
made
only
after
a
free
of
charge
deposit
per
apartment.
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
eine
FIX-Reservierung
erst
nach
einer
spesenfreien
Anzahlung
pro
Wohnung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
and
service
charge
are
required
now
to
confirm
and
guarantee
your
reservation.
Die
Anzahlung
und
Service
sind
jetzt
zu
bestätigen
und
zu
garantieren,
Ihre
Reservierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
corona
chargers
may
be
used
to
deposit
the
uniform
charge
on
the
dielectric
member
prior
to
forming
the
latent
image
charge
pattern,
to
implement
transfer
of
a
developed
image
from
the
dielectric
member
to
a
receiver
member,
or
to
neutralize
charge
on
the
dielectric
member
subsequent
to
developed
image
transfer
to
facilitate
release
of
the
receiver
member
or
residual
marking
particles
from
the
dielectric
member.
Koronalader
können
z.B.
verwendet
werden,
um
die
einheitliche
Ladung
auf
das
dielektrische
Element
zu
bringen,
bevor
das
latente
Bildladungsmuster
gebildet
wird,
um
die
Übertragung
eines
entwickelten
Bildes
von
dem
dielektrischen
Element
auf
ein
Aufnahmeelement
zu
vollziehen
oder
die
Ladung
auf
dem
dielektrischen
Element
nach
der
Übertragung
des
entwickelten
Bildes
zu
neutralisieren,
um
das
Lösen
des
Aufnahmeelements
oder
restlicher
Markierungspartikel
von
dem
dielektrischen
Element
zu
erleichtern.
EuroPat v2
For
a
binding
reservation,
we
ask
for
a
free-of-charge
deposit
of
EUR
400.00
per
room
or
EUR
1,000.00
per
apartment.
Für
eine
verbindliche
Reservierung
bitten
wir
Sie
um
eine
spesenfreie
Anzahlung
von
€
400,00
pro
Zimmer
bzw.
€
1.000,00
pro
Apartment.
CCAligned v1
Standard
facilities
include
satellite
TV,
a
direct-dial
telephone,
air
conditioning,
a
safety
deposit
box
(extra
charge),
a
refrigerator,
microwave,
oven,
coffee
maker
and
a
dish
washer.
Zu
der
Standardausstattung
gehören
Satellitenfernsehen,
ein
Direktwahltelefon,
Klimaanlage,
ein
Safe
(gegen
Aufpreis),
ein
Kühlschrank,
eine
Mikrowelle,
ein
Ofen,
eine
Kaffeemaschine
und
eine
Geschirrspülmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
95
double
and
single
rooms
are
equipped
with
a
complete
bathroom,
satellite
TV,
direct
telephone
line,
refrigerator
(extra
charge)
and
a
safety
deposit
box
(extra
charge).
Die
95
Doppel-und
Einzelzimmer
sind
mit
Bad,
Sat-TV,
Direktwahl-Telefon,
Kühlschrank
(gegen
Gebühr)
und
Safe
(gegen
Gebühr)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
350
double
and
single
rooms
are
equipped
with
satellite
TV
with
music
channels,
telephone,
a
complete
bathroom,
mini-bar
(extra
charge),
safety
deposit
box
(extra
charge),
air
conditioning,
wireless
internet
connection
and
a
terrace
or
a
balcony.
Die
350
Einzel-und
Doppelzimmer
sind
ausgestattet
mit
Fernseher
mit
nationalen
und
internationalen
Kanälen,
Wifi
(Gegen
Gebühr),
Musikkanal
durch
den
Fernseher,
Telefon
mit
Direktwahl,
Vollständiges
Badezimmer
mit
Haartrockner,
Kleines
Kühlschrank,
option
Minibar
(gegen
Gebühr),
Safe
(gegen
Gebühr),
Klimaanlage
(im
Sommer)
und
Terrasse
oder
Balkon.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
up
to
2
books
on
loan
and
there
is
only
a
deposit
charge
of
20
Lira
for
tourists.
Es
dürfen
bis
zu
zwei
Bücher
ausgeliehen
werden
und
bei
Touristen
wird
eine
Kaution
von
20
Lira
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
364
rooms
and
apartments
are
equipped
with
a
satellite
TV,
safety
deposit
box
(extra
charge),
mini-bar
(extra
charge),
air
conditioning,
complete
bathroom,
hair
dryer
and
a
balcony.
Die
364
Zimmer
und
Appartements
sind
mit
TV
mit
internationalen
Kanälen,
Safe
(auf
Anfrage),
Minibar
(auf
Anfrage),
Klimaanlage,
komplettes
Badezimmer,
Föhn
und
Balkon
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
413
rooms
are
equipped
with
satellite
TV,
direct
dial
telephone,
mini-bar,
safety
deposit
box
(extra
charge),
hair
dryer,
a
complete
bathroom
and
a
furnished
terrace.
Die
413
Zimmer
sind
mit
Satelliten
TV,
Direktwahltelefon,
Minibar,
Safe
(gegen
Gebühr),
Fön,
ein
komplettes
Badezimmer
und
eine
möblierte
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
include
amenities
such
as
cable
TV,
a
direct-dial
telephone,
a
safety-deposit
box
(extra
charge),
a
ceiling
fan
and
a
private
bathroom.
Alle
Zimmer
verfügen
über
Annehmlichkeiten,
wie
über
Kabelfernsehen,
ein
Direktwahltelefon,
einen
Safe
(gegen
Aufpreis),
einen
Deckenventilator
und
ein
privates
Badezimmer.
CCAligned v1
Balcony,
Air
Conditioner,
Hair
Dryer,
Telephon,
Wireless
?nternet,
Minibar,
Safe
Deposit
Box(with
charge),
Laminate
floor,
Lcd
Tv(Satellite).
Sind
mit
Balkon,
Klimaanlage,
Badewanne,
Haartrockner,
Telefon,
kabelloses
Internet,
Minibar,
Miettresor
(gegen
Gebühr)
,
Laminatboden
und
LCD
TV
(Satellitenempfang)
ausgestattet.
CCAligned v1
The
457
units,
all
of
them
with
sea,
swimming
pool
or
mountain
views
are
equipped
with
free
wireless
internet
connection,
satellite
TV,
mini-bar,
direct
dial
telephone,
internet
connection,
safety
deposit
box
(extra
charge),
a
complete
bathroom
and
a
balcony.
Der
457
Zimmer,
alle
mit
Blick
auf
Meer,
Pool
oder
Berge
sind
mit
kostenlosem
WLAN-Internetanschluss,
Sat-TV,
Minibar,
Direktwahltelefon,
Internetanschluss,
Safe
(gegen
Gebühr),
ein
komplettes
Badezimmer
und
eine
ausgestattete
Balkon.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
equipped
with
air
conditioning,
mini-bar
(on
request),
safety
deposit
box
(extra
charge),
direct
telephone,
satellite
TV,
coffee
maker
and
kettle.
Die
Zimmer
sind
mit
Klimaanlage,
Minibar
(auf
Anfrage),
Safe
(gegen
Gebühr),
Direktwahltelefon,
Sat-TV,
Kaffeemaschine
und
Wasserkocher
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
190
rooms
are
equipped
with
a
complete
bathroom,
hair
dryer,
air
conditioning,
TV,
direct
dial
telephone,
safety
deposit
box
(extra
charge)
and
a
balcony
with
sea
view
or
views
of
the
Teide
Mountains
and
the
inner
city
of
Puerto
de
la
Cruz.
Die
190
Zimmer
sind
mit
komplettem
Bad,
Haartrockner,
Klimaanlage,
TV,
Direktwahltelefon,
Safe
(gegen
Gebühr)
und
Balkon
mit
Meerblick
oder
Blick
auf
den
Teide
und
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
and
service
charge
are
required
now
to
confirm
and
guarantee
your
reservation,
the
remainder
is
due
on
arrival
at
the
hostel.
Die
Kaution
und
Service
sind
nun
zu
bestätigen
und
Ihre
Reservierung
erforderlich,
ist
der
Rest
bei
der
Ankunft
in
der
Herberge.
ParaCrawl v7.1