Translation of "Deployment time" in German
You
can
modify
the
base
URL
for
your
deployment
at
any
time.
Sie
können
die
URL
für
Ihre
Bereitstellung
später
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
maximum
deployment
time
during
rescue
service
operations
in
underground
workings
with
hot
and
humid
atmospheres.
Hauptziel
war
die
Festsetzung
der
maximalen
Einsatzdauer
der
Grubenwehr
in
Grubenbauen
mit
feuchtwarmen
Wettern.
EUbookshop v2
Simplify
the
move
to
industry-standard
systems
while
reducing
migration
risk,
cost
and
deployment
time.
Vereinfachen
Sie
den
Übergang
zu
Branchenstandardsystemen
und
reduzieren
Sie
Risiko,
Kosten
und
Bereitstellungszeit
Ihrer
Migration.
CCAligned v1
Reduce
deployment
time
and
ensure
the
consistency
of
your
end-user
environment
with
standard
configurations.
Beschleunigen
Sie
die
Bereitstellung
und
stellen
Sie
mit
Standardkonfigurationen
die
Konsistenz
Ihrer
Endnutzerumgebung
sicher.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
privacy
and
performance
of
their
cloud
service
connections
and
quickens
their
cloud
deployment
time.
Dies
verbessert
die
Datensicherheit
und
die
Leistung
ihrer
Cloud-Service-Verbindungen
und
beschleunigt
die
Bereitstellungszeit
ihrer
Cloud.
ParaCrawl v7.1
During
first-time
deployment,
instructors
and
students
receive
a
prompt
to
register
to
VPP.
Bei
der
ersten
Bereitstellung
erhalten
Lehrkräfte
und
Lernende
eine
Aufforderung
zur
Registrierung
bei
VPP.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Commission
may
draw
up
in
its
TENs
ITS
Working
Group
recommendations
or
legislation
aimed
at
accelerating
the
deployment
of
Real-time
Traffic
and
Travel
Information
services
in
Europe.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
möglicherweise
in
ihrer
ITS-Arbeitsgruppe
der
TEN
Empfehlungen
oder
Rechtsvorschriften
zur
Beschleunigung
der
Einführung
von
Verkehrs-
und
Reiseinformationsdiensten
in
Europa
entwickeln.
TildeMODEL v2018
For
road
transport,
and
its
interfaces
with
other
modes,
the
ITS
Action
Plan
and
its
associated
Directive
support
the
deployment
of
real-time
traffic
and
travel
information
and
dynamic
traffic
management
systems
to
relieve
congestion
and
encourage
greener
mobility,
while
improving
safety
and
security.
Für
den
Straßenverkehr
und
seine
Schnittstellen
zu
anderen
Verkehrsträgern
ist
im
IVS-Aktionsplan
und
der
damit
verbundenen
Richtlinie
die
Förderung
der
Einführung
von
Echtzeit-Verkehrssteuerungs-
und
?informationssystemen
und
von
dynamischen
Verkehrsmanagementsystemen
vorgesehen,
um
zur
Verkehrsentlastung
beizutragen,
eine
umweltverträglichere
Mobilität
anzuregen
und
gleichzeitig
die
Sicherheit
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
These
rules
cover
the
main
characteristics
of
civil
protection
modules
such
as
their
tasks,
capacities,
components,
and
deployment
time,
and
define
their
appropriate
degree
of
self-sufficiency
and
interoperability.
Diese
Vorschriften
umfassen
die
wichtigsten
Merkmale
von
Katastrophenschutzmodulen
wie
Aufgaben,
Kapazitäten,
ihre
Untereinheiten
und
Einsatzdauer
und
legen
das
geeignete
Maß
ihrer
Autarkie
und
Interoperabilität
fest.
DGT v2019
These
rules
should
cover
the
main
characteristics
of
civil
protection
modules
such
as
their
tasks,
capacities,
components,
and
deployment
time,
and
define
their
appropriate
degree
of
self-sufficiency
and
interoperability.
Diese
Vorschriften
sollten
die
wichtigsten
Merkmale
von
Katastrophenschutzmodulen
wie
Aufgaben,
Kapazitäten,
ihre
Untereinheiten
und
Einsatzdauer
umfassen
und
das
geeignete
Maß
ihrer
Autarkie
und
Interoperabilität
festlegen.
DGT v2019
These
limitations
and/or
constraints
are
on
deployment
time
and
high
risk
may
arise
at
the
upper
end
of
the
spectrum
of
scale
and
intensity,
in
particular
when
conducting
concurrent
operations.
Diese
Einschränkungen
und/oder
Zwänge
bestehen
bei
der
Verlegungszeit,
und
ein
hohes
Risiko
kann
am
oberen
Ende
des
Spektrums
von
Größenordnung
und
Intensität
des
Einsatzes
auftreten,
insbesondere
wenn
Operationen
gleichzeitig
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
This
work
should
take
into
account
the
current
limitations
and/or
constraints
on
deployment
time
and
the
fact
that
high
risk
may
arise
at
the
upper
end
of
the
spectrum
of
scale
and
intensity,
in
particular
when
conducting
concurrent
operations.
Dabei
sollte
den
derzeitigen
Einschränkungen
und/oder
Zwängen
hinsichtlich
der
Verlegungszeit
sowie
dem
Umstand
Rechnung
getragen
werden,
dass
ein
hohes
Risiko
am
oberen
Ende
des
Spektrums
von
Einsatzumfang
und
-intensität
auftreten
kann,
insbesondere
wenn
Operationen
gleichzeitig
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
bottom
line
for
customers:
rapid
deployment,
less
time
for
routine
management
tasks,
faster
system
restoration,
and
built-in
enterprise
class
data
protection.
Dies
bedeutet
für
Kunden:
schnelle
Bereitstellung,
weniger
Zeitaufwand
für
Verwaltungsaufgaben,
schnellere
Systemwiederherstellung
und
integrierte
Data
Protection
der
Enterprise-Klasse.
ParaCrawl v7.1
Factory
Express
Automation,
a
scalable
reference
architecture
that
can
be
used
in
multi-vendor
enterprise
server
environments,
yielded
a
75%
improvement
in
efficiency
and
a
96%
decrease
in
the
deployment
time
of
PowerEdge
FX
servers.
Factory
Express
Automation
–
eine
skalierbare
Referenzarchitektur,
die
in
Enterprise-Serverumgebungen
mit
unterschiedlichen
Anbietern
eingesetzt
werden
kann
–
ermöglichte
eine
Effizienzsteigerung
von
75
%
und
eine
Verkürzung
der
Bereitstellungszeit
von
PowerEdge
FX-Servern
um
96
%.
ParaCrawl v7.1
Dell
Deployment
Service
is
a
versatile,
end-to-end
service
designed
to
speed
deployment
time,
save
money,
provide
comprehensive
planning
and
project
management
to
support
your
IT
staff.
Dell
Deployment
ist
als
vielseitiger
End-to-End-Service
darauf
ausgelegt,
die
Bereitstellung
zu
beschleunigen,
Kosten
zu
sparen
und
ein
umfassendes
Planungs-
und
Projektmanagement
zur
Unterstützung
Ihrer
IT-Mitarbeiter
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Because
water
consumption
has
been
reduced
by
up
to
50
per
cent
this
eliminates
unproductive
stops
for
emptying
and
refilling
the
tank,
which
would
extend
the
deployment
time.
Dank
eines
um
bis
zu
50
Prozent
reduzierten
Wasserverbrauchs
entfallen
unproduktive
Stopps
zum
Entleeren
und
Befüllen
der
Tanksysteme,
wodurch
sich
die
mögliche
Einsatzdauer
verlängert.
ParaCrawl v7.1