Translation of "Time to deploy" in German

Wenn wir jetzt Zeit hatten, uns zu entfalten, war alles gut.

Auch den Mitgliedstaaten sollte ausreichend Zeit gewährt werden, um in ihrem Hoheitsgebiet die Notrufabfragestellen (Public Safety Answering Point — PSAP) einzurichten, die für den korrekten Empfang und die Bearbeitung von eCalls erforderlich sind.

Auch den Mitgliedstaaten sollte ausreichend Zeit gewährt werden, um in ihrem Hoheitsgebiet die Notrufabfragestellen (Public Safety Answering Point — PSAP) einzurichten, die für den Eingang und die Bearbeitung von eCalls erforderlich sind.

Insbesondere sollten Module in der Lage sein, eine bestimmte Zeit lang autark zu arbeiten, rasch einsatzbereit und interoperabel sein.

Durch eine frühe Auslösung steht einem Rückhaltesystem wie einem Airbag mehr Zeit zur Entfaltung zur Verfügung, wodurch ein sanfterer Aufprallschutz für Insassen ermöglicht wird.

Wenn Sie auf ein Gedicht auf einer Werbetafel oder im Radio treffen oder auf einer Cornflakespackung oder was auch immer, dann geschieht das so plötzlich, dass Sie gar keine Zeit haben, Ihren Anti-Lyrik-Schutzschirm aufzuspannen, den Sie sich während der Schulzeit eingebaut haben.

Während der Abonnementlaufzeit und ohne Ihre gesonderte Erlaubnis oder Zustimmung kann der Anbieter gelegentlich ein Upgrade oder Update bzw. einen Ersatz für eine Lösung bereitstellen ("Update ") und es kann vorkommen, dass Sie infolge einer solchen Bereitstellung die betreffende Lösung oder das betreffende Gerät (bzw. bestimmte Funktionen des Geräts) erst nutzen können, wenn das Update vollständig installiert oder aktiviert ist.

Dieses Modell soll von Landwirten und Beratern als Entscheidungshilfe genutzt werden können, um den optimalen Zeitpunkt für Maßnahmen zur Bekämpfung von Drahtwürmern zu bestimmen.

Die Möglichkeit, jederzeit auf konventionelle UV-Trockner zurückzuwechseln oder eine Kombination beider Trocknertypen zu verwenden, erhöht die Prozesssicherheit und erweitert die Einsatzvielfalt bei Bedruckstoffen und Auftragsarten.

Zunächst werden die Figuren bewegen sich ganz langsam, und der Spieler hat Zeit, sie in der richtigen Position einzusetzen.

Wenn es an der Zeit ist, Ihre POP-Site physisch zu implementieren, kann Rahi auch die Experten bereitstellen Personal du brauchst.

Mit Vorteil wird dieser Regeneriergasstrom, der das höchste Oxidationspotential aufweist, anschließend noch einige Zeit beibehalten, um diese maximale oxidierende Wirkung zu entfalten.

Im Fall des AA-Flugs 77, der erst nach dem Angriff auf das WTC mindestens 40 Minuten lang vom Kurs abwich und auf Washington zuflog, war genügend Zeit, nicht nur Militärflugzeuge einzusetzen, sondern auch die nationalen Sicherheitspläne zu aktivieren, um die Sicherheit des Präsidenten und der Bundeshauptstadt zu garantieren.

Mithilfe der NI-Plattform konnten unsere Mechatronikexperten den gesamten Entwurfsprozess schnell und nahtlos in die Maschinenautomatisierung integrieren, um rasch den Prototyp einer völlig neuen intelligenten Maschine zu erstellen und die Zeit bis zur Markteinführung deutlich zu verkürzen.

Der Zweck dieser Workshops ist es, Ihnen zu helfen, IoT-Lösungen mit fachkundiger UnterstÃ1?4tzung in einer kontrollierten (betreuten) Umgebung zu implementieren und so Ihre Investitionen in Technologie, Zeit und Effektivität der Implementierung zu optimieren.

Damit Ihnen ausreichend Zeit für die Bereitstellung eines Lizenzservers zur Verfügung steht, wird von Remotedesktopdienste ein Lizenzaktivierungszeitraum für den Server für den Host für Remotedesktopsitzungen vorgegeben, in dem kein Lizenzserver erforderlich ist.

Dell Logistics Services ergänzen Ihre Wareneingangs- und Bereitstellungsmöglichkeiten optimal, sodass Ihre Produkte stets pünktlich und fertig zur Bereitstellung eintreffen.

Während Saigos Armee durch die Belagerung gebunden war, bekam die Meiji Regierung ausreichend Zeit um die Entsendung von Truppen und den Transport von Nachschub in den Süden zu organisieren.

Steht etwa ein neues Produkt kurz vor der Markteinführung, wird es rechtzeitig vorgestellt, um die Bemusterung und den zeitlich passenden Einsatz bei unseren Abnehmern auch zu ermöglichen.

Virtual Application Networks setzen auf der FlexNetwork Architektur auf und verkürzen den Zeitaufwand für die Umsetzung von Cloud-Anwendungen von Wochen zu wenigen Minuten.

Wenn Izax genug Zeit hat, um zwei Rumpfschneider-Wellen einzusetzen, bevor sein Schild durchbrochen wird, braucht ihr zu lange.

Aber es ist an der Zeit, dass Dienstleistungsunternehmen und Behörden Unternehmensanwendungen einsetzen, die speziell für Menschen und Veränderungen konzipiert wurden.

Der Zweck dieser Workshops ist es, Ihnen zu helfen, IoT-Lösungen mit fachkundiger UnterstÃ1?4tzung in einer kontrollierten (betreuten) Umgebung zu implementieren und so Ihre Investitionen in Technologie, Zeit und Effektivität der Implementierung zu optimieren.