Translation of "Deployment procedure" in German

The focus in the quick deployment procedure is on user friendliness which directly includes the parameter of deployment time and fast system readiness (i.e. fast state convergence).
Der Fokus des schnellen Einsatzes liegt auf der Benutzerfreundlichkeit, die direkt durch Parameter wie Startzeit und die schnelle Systembereitschaft (d.h. die schnelle Zustandsinitialisierung und -Konvergenz) beeinflusst wird.
ParaCrawl v7.1

In addition to his work with the Navy for several years he supported the civil rescue service for offshore wind farms in the development, training and implementation phase and gained extensive experience in a variety of helicopter operations and deployment procedures.
Neben seiner Tätigkeit bei der Marine unterstützte er mehrere Jahre einen zivilen Rettungsdienst für Offshore Windparks beim Aufbau, Ausbildung und der Umsetzung und sammelte umfangreiche Erfahrungen auf unterschiedlichsten Hubschraubermustern und Einsatzverfahren.
CCAligned v1

Specific deployment procedures are used in air defence training, such as the protection of a given area during a specified period, e.g. the World Economic Forum in Davos.
Beim Training der Luftverteidigung werden spezifische Abläufe eines Einsatzes geübt, wie die Verteidigung eines bestimmten Gebiets über einen festgelegten Zeitraum, z. B. während des Weltwirtschaftsforums in Davos.
CCAligned v1

The TACET concept is being developed further and, as a result of this long-standing cooperation, is being employed for joint manoeuvres, the intensive exchange of experiences and the further development of deployment procedures.
Das TACET-Konzept wird weiterentwickelt und als Konsequenz der gewachsenen Zusammenarbeit zu gemeinsamen Übungen, intensivem Erfahrungsaustausch sowie der Weiterentwicklung von Einsatzverfahren genutzt.
ParaCrawl v7.1

The discussion in the West about the advantages and disadvantages of automatic loaders and three or four crew members is probably less technical than emotional: with the introduction of the T-64, the Russians have opted for this solution and have consequently adapted their training and deployment procedures accordingly, which is why a comparison with western main battle tanks (apart from the French AMX-56 Leclerc) makes only limited sense from the author's point of view.
Die Diskussion im Westen über Vor- und Nachteile von Ladeautomaten bzw. drei oder vier Besatzungsmitglieder ist wohl weniger technischer denn emotionaler Natur: Die Russen haben sich mit der Einführung des T-64 für diese Lösung entschieden und dementsprechend auch ihre Ausbildung und Einsatzverfahren konsequent darauf abgestimmt, weshalb ein Vergleich mit den westlichen Kampfpanzern (abgesehen vom französischen AMX-56 Leclerc) aus Sicht des Autors nur bedingt sinnvoll ist.
ParaCrawl v7.1