Translation of "Depending on the country" in German
Depending
on
the
country,
there
could
be
more
or
less
budgetary
support.
Je
nach
Land
könnte
die
Unterstützung
des
Haushalts
größer
oder
kleiner
ausfallen.
News-Commentary v14
Frontloading
of
businesses
will
take
place
between
September
and
December,
depending
on
the
country.
Der
Einzelhandel
erhält
je
nach
Land
zwischen
September
und
Dezember
Euro-Bargeld.
TildeMODEL v2018
In
smaller
shops
the
proportion
ranges
from
30%
to
50%,
depending
on
the
country.
Der
Prozentsatz
liegt
je
nach
Land
im
Einzelhandel
zwischen
30
und
50%.
TildeMODEL v2018
The
subsistence
allowance
varies
depending
on
the
country
in
which
the
mission
is
carried
out.
Das
Tagegeld
variiert
je
nach
Land,
in
das
die
Dienstreise
führt.
DGT v2019
Depending
on
the
country
of
residence,
they
might
then
quote
different
prices.
Je
nach
Land
des
Wohnortes
gelten
dann
unterschiedliche
Preise.
TildeMODEL v2018
Evidently,
the
degree
of
change
and
its
speed
can
vary
widely
depending
on
the
partner
country.
Umfang
und
Geschwindigkeit
der
Veränderungen
können
natürlich
je
nach
Partnerland
sehr
unterschiedlich
sein.
TildeMODEL v2018
This
division
of
labour
varies
depending
on
the
country.
Diese
Arbeitsteilung
ist
je
nach
Land
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
scale
used
may
differ
depending
on
the
country.
Der
verwendete
Maßstab
kann
sich
je
nach
Land
unterscheiden.
EUbookshop v2
Public
administration
may,
depending
on
the
country
and
the
field,
be
particularly
well
equipped.
Die
öffentliche
Verwaltung
kann
je
nach
Land
und
Bereich
besonders
gut
ausgerüstet
sein.
EUbookshop v2
There
are
two
or
three
examination
periods,
depending
on
the
country
concerned.
Je
nach
Staat
gibt
es
zwei
oder
drei
Prüfungszeiten
pro
Studienjahr.
EUbookshop v2
The
feeling
varies
depending
on
the
country,
region
and
district.
Dieses
Gefühl
variiert
je
nach
Land,
Region
und
Stadtteil.
EUbookshop v2
The
amount
may
also
vary
depending
on
the
country
concerned.
Die
Höhe
dieses
Betrags
fällt
dabei
je
nach
Landunterschiedlich
aus.
EUbookshop v2