Translation of "Depending on demand" in German
Depending
on
demand,
the
production
lines
of
the
plant
can
be
used
model
variable.
Je
nach
Nachfrage
können
die
Produktionsanlagen
des
Werkes
modellvariabel
genutzt
werden.
Wikipedia v1.0
Depending
on
demand,
the
number
of
in
and
flow
and
return
flow
channels
may
also
be
increased.
Je
nach
Bedarf
kann
die
Zahl
der
Zu-
und
Rücklaufkanäle
auch
erhöht
werden.
EuroPat v2
Depending
on
demand,
1.5
million
to
5
million
tons
of
salt
are
mined
per
year.
Je
nach
Nachfrage
werden
jährlich
zwischen
1,5
und
5
Millionen
Tonnen
Salz
abgebaut.
WikiMatrix v1
Depending
on
demand,
a
multilayer
construction
is
also
possible
as
shown,
for
example,
in
FIG.
Je
nach
Anforderung
ist
auch
ein
mehrschichtiger
Aufbau,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
This
promotion
is
valid
immediately
depending
on
demand
and
availability.
Diese
Promotion
gilt
ab
sofort
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
Our
rates
vary
depending
on
season
and
demand.
Unsere
Zimmerraten
variieren
je
nach
Jahreszeit
und
Nachfrage.
CCAligned v1
Depending
on
the
current
demand
situation,
we
actually
rent
out
objects
within
a
few
weeks.
Je
nach
aktueller
Nachfragesituation
vermieten
wir
Objekte
eigentlich
innerhalb
weniger
Wochen.
CCAligned v1
Intensive
Courses
may
take
place
at
other
locations
depending
on
demand.
Intensivkurse
können
abhängig
von
der
Nachfrage
auch
an
anderen
Adressen
stattfinden.
CCAligned v1
Depending
on
water
demand
starts
and
stops
automatically.
Je
nach
Wasserbedarf
startet
und
stoppt
sie
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Employees
can
then
choose
their
workspace,
depending
on
demand.
Die
Mitarbeiter
können
dann
je
nach
Bedarf
wählen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
demand
pattern
we
apply
one
of
the
following
strategies:
Je
nach
Nachfrageverhalten
wenden
wir
eine
der
folgenden
Strategien
an:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
demand,
we
offer
deep
well
pumps
in
different
capacities.
Je
nach
Anforderung
bieten
wir
Tiefbrunnenpumpen
in
verschiedenen
Leistungsklassen
an.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
demand
courses
are
offered
in
English.
Je
nach
Bedarf
findet
das
Lehrangebot
in
englischer
Sprache
statt.
ParaCrawl v7.1
The
control
valves
within
the
pump
regulate
the
volume,
depending
on
the
demand.
Die
Steuerventile
in
der
Pumpe
regeln
je
nach
Anforderung
die
Menge.
EuroPat v2
As
a
result,
an
easy
resource-conserving
use
of
the
drill
head
depending
on
the
demand
is
possible.
Dadurch
ist
eine
einfache
ressourcenschonende
Verwendung
des
Bohrkopfs
je
nach
Anforderung
möglich.
EuroPat v2
The
fibers
can
be
selected
depending
on
the
demand
profile.
Die
Fasern
können
je
nach
Anforderungsprofil
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
However,
depending
on
customer
demand,
other
mixtures
of
OME
oligomers
can
also
be
prepared.
Je
nach
Kundennachfrage
können
jedoch
auch
andere
Mischungen
von
OME-Oligomeren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
spring
link
can
therefore
be
optimized
depending
on
the
demand
for
rigidity.
Somit
kann
je
nach
Steifigkeitsanforderung
der
Federlenker
optimiert
werden.
EuroPat v2
Our
plant
can
be
expanded
as
required
depending
on
the
energy
demand.
Unsere
Anlagemodule
sind
je
nach
Energiebedarf
beliebig
erweiterbar.
CCAligned v1
Depending
on
the
demand,
we
will
try
to
extend
the
opening
hours.
Je
nach
Nachfrage
werden
wir
dann
auch
versuchen
die
Öffnungszeiten
zu
verlängern.
CCAligned v1
The
delivery
time
of
the
Swissclock
varies
between
2-5
business
days
depending
on
the
demand.
Die
Lieferzeit
der
Swissclock
beträgt
je
nach
Nachfrage
2-5
Arbeitstage.
CCAligned v1
The
delivery
time
of
Fabitastic
Cubes
varies
between
2-5
business
days,
depending
on
demand.
Die
Lieferzeit
der
Fabitastic
Cubes
beträgt
je
nach
Nachfrage
2-5
Arbeitstage.
CCAligned v1