Translation of "Dependency between" in German

The dependency between viscosity and body formation time is clear.
Deutlich erkennbar ist die inverse Abhängigkeit zwischen Viskosität und Scherbenbildungszeit.
EuroPat v2
How to cancel dependency between tasks in Gantt Chart view?
Wie kann ich die Abhängigkeit zwischen Aufgaben in der Gantt-Diagrammansicht aufheben??
ParaCrawl v7.1
Such continuously connected elements always rotate with the same dependency between their rotational speeds.
Derart ständig verbundene Elemente drehen stets mit der gleichen Abhängigkeit zwischen deren Drehzahlen.
EuroPat v2
There is thus a direct dependency between the engine speed and the delivery pump performance.
Damit besteht eine direkte Abhängigkeit zwischen der Motordrehzahl und der Förderpumpenleistung.
EuroPat v2
There is a direct dependency between the right-ventricular impedance curve and the contraction dynamics.
Es besteht eine direkte Abhängigkeit zwischen dem rechtsventrikulären Impedanzverlauf und der Kontraktionsdynamik.
EuroPat v2
Thereby, a dependency between the comparator threshold value and the amplitude of the periodic oscillation value is given.
Dadurch entsteht eine Abhängigkeit zwischen dem Komparatorschwellenwert und der Amplitude des periodischen Schwingungssignals.
EuroPat v2
This capacity information can for example represent a measure of the dependency between two modules.
Diese Kapazitätsinformationen können beispielsweise ein Maß für die Abhängigkeit zwischen zwei Modulen darstellen.
EuroPat v2
Such permanently connected elements always rotate with the same dependency between their rotational speeds.
Derart ständig verbundene Elemente drehen stets mit der gleichen Abhängigkeit zwischen deren Drehzahlen.
EuroPat v2
For this purpose, a characteristic may represent the dependency between the threshold value and the brightness.
Dazu kann eine Kennlinie die Abhängigkeit zwischen dem Schwellwert und der Helligkeit darstellen.
EuroPat v2
There is thus a dependency between individual device parameters.
Somit besteht eine Abhängigkeit zwischen einzelnen Geräteparametern.
EuroPat v2
There is no linear force dependency between the two press nips.
Zwischen den beiden Preßspalten besteht keine Linienkraftabhängigkeit.
EuroPat v2
We understand the dependency between the right communication and work results.
Wir verstehen den Zusammenhang zwischen der richtigen Kommunikation und den Ergebnissen unserer Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This creates a dependency between the two nodes.
Dadurch wird eine Abhängigkeit zwischen den beiden Knoten erstellt.
ParaCrawl v7.1
First, the dependency between libraries needs to be removed.
Zuerst muss die Abhängigkeit zwischen den Bibliotheken aufgehoben werden.
ParaCrawl v7.1
There is a dependency between Studio and AppDNA server versions.
Es besteht ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen der Studio- und der AppDNA-Serverversion.
ParaCrawl v7.1
Here you can define the order of dependency between predecessor and successor.
Damit kann die Reihenfolge der Abhängigkeit zwischen Vorgänger und Nachfolger verändert werden.
ParaCrawl v7.1
The realization dependency between SavingsAccount and BankView has now been created.
Die Realisierungsbeziehung zwischen SavingsAccount und BankView wurde nun erstellt.
ParaCrawl v7.1
This creates a chronological dependency between the linked elements.
Damit wird eine zeitliche Abhängigkeit zwischen den verknüpften Elementen geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Thus, a strong dependency exists between these function blocks.
Zwischen diesen Funktionsblöcken besteht somit eine feste Abhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Mutual dependency between nations for the supply of certain armament materials already exists.
Eine gegenseitige Abhängigkeit der Nationen bei der Versorgung mit bestimmtem militärischen Gerät besteht bereits.
TildeMODEL v2018
Nodes represent actors and each link represents a dependency between two actors.
Dabei stellt jeder Knoten einen Akteur und jede Kante eine Verbindung zwischen zwei Akteuren dar.
WikiMatrix v1
There is found to be a linear dependency between the extinction and the N-carbamoylsarcosine concentration in the sample.
Es ergibt sich eine lineare Abhängigkeit der Extinktion von der N-Carbamoylsarcosin-Konzentration in der Probe.
EuroPat v2

Related phrases

dependence from dependant from depending on what dependence between
dependently depend dependably dependant
is depended on depends on how