Translation of "Departures area" in German
The
British
Airways
departures
area
is
located
in
Zone
A
in
Gatwick's
South
Terminal.
Der
British
Airways
Abflugbereich
befindet
sich
in
Zone
A
von
Gatwicks
South
Terminal.
ParaCrawl v7.1
Numerous
restaurants
and
cafés
can
also
be
found
in
the
departures
area
of
terminal
1.
Im
Abflugbereich
von
Terminal
1
sind
außerdem
zahlreiche
Restaurants
und
Cafés
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
information
screens
in
the
departures
area
to
find
the
location
of
the
desks.
Den
Informationsanzeigen
im
Abflugbereich
können
Sie
die
Standorte
der
Schalter
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
restaurants,
cafés
and
bars
in
the
terminal’s
departures
area.
Im
Abflugbereich
des
Terminals
finden
Sie
außerdem
ein
Restaurant,
Cafés
und
Bars.
ParaCrawl v7.1
Internet
access
is
provided
in
the
business
lounges
in
the
Departures
area.
Zugang
zum
Internet
steht
in
den
Business-Lounges
und
im
Abflugbereich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
service
desks
are
typically
located
in
the
departures
area
of
the
airports
we
serve.
Unsere
Service-Schalter
befinden
sich
in
der
Regel
im
Abflugbereich
des
Flughafens.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
main
departures
area
and
proceed
to
your
gate.
Betreten
Sie
den
Abflugbereich
und
gehen
Sie
weiter
zu
Ihrem
Gate.
ParaCrawl v7.1
An
information
booth
was
opened
on
Friday,
2
July
2010
in
the
departures
area.
Am
2.
Juli
2010
wurde
in
der
Abflughalle
ein
Informationsstand
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
currency
exchange
counters
in
the
arrivals
hall
and
one
in
the
departures
area.
Es
gibt
mehrere
Wechselstuben
und
Geldautomaten
in
der
Ankunfts-
und
in
der
Abflughalle.
ParaCrawl v7.1
Plus,
the
London
City
Airport
duty-free
shops—located
in
the
Departures
area
after
you
go
through
security—are
ideal
for
a
little
bit
of
retail
indulgence
before
a
long
flight,
whether
you’re
looking
for
luxury
watches
or
quality
cosmetics.
Und
die
Duty-Free-Shops
am
Flughafen
London
City
–
im
Abflugbereich
hinter
der
Sicherheitskontrolle
–
sind
ideal
für
einen
kleinen
Einkaufsbummel
vor
einem
langen
Flug
und
bieten
alles
von
luxuriösen
Armbanduhren
bis
hin
zu
hochwertigen
Kosmetika.
ParaCrawl v7.1
Terminal
2
has
greater
options,
including
a
restaurant
offering
a
variety
of
international
dishes,
sandwiches,
salads,
soft
drinks,
beer
and
wine
in
the
departures
area.
In
Terminal
2
steht
eine
größere
Auswahl
zur
Verfügung,
darunter
ein
Restaurant
im
Abflugbereich,
in
dem
allerlei
internationale
Gerichte,
Sandwiches,
Salate,
Erfrischungsgetränke,
Bier
sowie
Wein
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
Terminal
3
international
departures
area,
a
cockpit
flight
simulator
offers
travelers
the
chance
to
pilot
a
Boeing
737.
Im
internationalen
Abflugbereich
von
Terminal
3
gibt
es
einen
Cockpit-Flugsimulator,
in
dem
Reisende
einmal
Pilot
einer
Boeing
737
sein
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
have
a
boarding
pass
for
your
onward
flight,
please
request
it
at
any
UIA
check-in
desk
at
the
International
Departures
area.
Falls
Sie
keine
Bordkarte
für
den
Anschlussflug
haben,
wenden
Sie
sich
an
den
UIA
Transitschalter
im
Abflugbereich
der
internationalen
Flüge.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
Munich
Airport
consists
of
2
passenger
terminals
both
including
the
arrivals
and
departures
area.
Der
Flughafen
München
besteht
aus
2
Passagierterminals,
die
sowohl
den
Ankunfts-
als
auch
den
Abflugbereich
umfassen.
ParaCrawl v7.1
A
branch
of
Garantie
Bank,
a
cash
machine
(ATM)
and
bureaux
de
change
are
located
in
the
arrivals
and
departures
area
of
terminal
2.
Schalter
der
Garantie
Bank,
ein
Geldautomat
sowie
Wechselstuben
sind
im
Ankunfts-
und
Abflugbereich
von
Terminal
2
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Located
at
the
check-in
area;
another
one,
in
the
Departures
area,
operates
when
the
airport
is
busy.
Im
Check-in
gelegen,
ein
weiterer
befindet
sich
im
Abflugbereich,
der
aber
nur
in
der
Hauptreisezeit
operativ
ist.
ParaCrawl v7.1