Translation of "Departure gate" in German

Departure at gate 12 has been delayed for approximately 20 minutes.

After they had checked in they went to the departure gate.

Written information is available at the Check-in desk or at the departure gate.

You should therefore allow yourself enough time in order to get to the departure gate.

The departure gate closes 20 minutes before the scheduled departure time.

Were you at the departure gate at least 45 minutes prior to departure time?

You will be told the departure gate when you check in.

After passport and security controls, we are at the departure gate on time.

On the way to your departure gate you will go through security and passport controls.

Celebrity chef Jamie Oliver provides culinary delights on the way to your departure gate.

Then I go through the sounding hallways to my departure gate. I still have an hour left.

Then we went to our departure gate.

The airline can cancel your flight if you are not at the departure gate on time.

Passengers who are only travelling with hand luggage may proceed directly to their departure gate.

Important to remember to return the token at the departure gate, otherwise you could be fined.

That tool uses the actual route length of each flight based upon the most comprehensive air traffic and operational flight information currently available and addresses the fuel consumed during all aspects of a particular flight including that at the departure gate, during taxiing operations, during landing, take-off and cruise as well as during air traffic management actions.

Their need may rather be for guidance, so that they can find their way, or for the communication of essential information in an accessible form, concerning for example the check-in counter, the departure gate and the boarding time.

Passengers transferring from one flight to another may need assistance in moving from one departure gate to another and possibly from one terminal to another.